Search from various English teachers...
Japan flagснежок
С новым годом! Всех поздравляю с новым годом! От души желаю всем всего наилучшего. У меня прошлый год был одним из самых удачных в последние годы. Но, как ни странно, это осознавать начала только в этом году. Он мне всегда казался очень грустным и нехорошим из-за мелких неприятностей личного характера. Но если подумать, все они случились просто из-за недоумений, а не из-за обиды и зла. Пока что в этом году у меня нет никаких успехов, но я уже счастливее, чем в прошлом удачном году. Хочу продолжать стараться в том же духе, чтобы этот год стал таким же удачным годом, как прошлый, и еще, осознавая об этом!

Corrections · 2

0

С новым годом!

Всех поздравляю с новым годом! От души желаю всем всего наилучшего.
У меня прошлый год был одним из самых удачных в последние годы. Но, как ни странно, это осознавать начала только в этом году. Он мне всегда казался очень грустным и нехорошим из-за мелких неприятностей личного характера. Но если подумать, все они случились просто из-за недоразумений, а не из-за обиды и зла.
Пока что в этом году у меня нет никаких успехов, но я уже счастливее, чем в прошлом удачном году. Хочу продолжать стараться в том же духе, чтобы этот год стал таким же удачным годом, как прошлый, и еще, чтоб я прожила его, осознавая об этом. Деепричастие требует глагола, который оно определяет. Без глагола оно не должно употребляться


Очень хороший русский!


0

С новым годом!

Всех поздравляю с новым годом! От души желаю всем всего наилучшего.
У меня прошлый год был одним из самых удачных в последние годы. Но, как ни странно, это осознавать начала только в этом году. Он мне всегда казался очень грустным и нехорошим из-за мелких неприятностей личного характера. Но если подумать, все они случились просто из-за недоумений, а не из-за обиды и зла.
Пока что в этом году у меня нет никаких успехов, но я уже счастливее, чем в прошлом удачном году. Хочу продолжать стараться в том же духе, чтобы этот год стал таким же удачным годом, как прошлый, и еще, осознавая об этом!

Это единственная ошибка. Вы прекрасно разговариваете на русском!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today