Search from various English teachers...
Canada flagChris
مطعم عربي في مدينتي الليل ذهبنا أنا وزوجتي إلى مطعم عربي في مدينتنا وتناولنا العشاء عنده. كان الطعام لذيذ جدا فأكلت حمص وشاورما اللحم وأرز وأكلت زوجتي شربة العدس وفلافل. أظن أن الناس الذين يملكون المطعم من فلسطين أو إسرائيل فاسمه "مقهى البلد المقدس" وعلى حوائط صور كثيرة من القدس. فيها أيضا خطوط عربية جميلة. كنت أريد أن أحاول التكلم مع الناس هناك ولكنني لم أحاول ففي الماضي عندما حاولت الحديث بالعربية قال الإنسان الآخر "تتكلم بالعربية؟ طيب!" فيتكلم سريعا جدا فلا أفهمه فأشعر بالخجل. وكذلك عادة هو يتكلم بلهجة غير العربية الفصحى ولا أدري أي لهجة فلا أفهمه. من الواجب أن أمارس الحديث أكثرا لكي أتكلم مع الناس العربيون. كان المطعم في بناية مع دكاكين أخرى، وعندما خرجنا منه لاحظت أن الأكثرية منها عربية، في هناك بقال حلال وخباز عربي ودكان الشيشة. ربما إنسان واحد أو أسرة واحدة يملكها كلها.

Corrections · 9

1

مطعم عربي في مدينتي

الليله الماضيه ذهبنا أنا وزوجتي إلى مطعم عربي في مدينتنا وتناولنا العشاء فيه. كان الطعام لذيذ جدا فأكلت حمص وشاورما اللحم وأرز وأكلت زوجتي شربة العدس وفلافل. أظن أن الناس الذين يملكون المطعم من فلسطين أو إسرائيل فاسمه "مقهى البلد المقدس" وعلى الحائط  صور كثيرة من القدس. فيها أيضا خطوط عربية جميلة. كنت أريد أن أحاول التكلم مع الناس هناك ولكنني لم أحاول ففي الماضي عندما حاولت الحديث بالعربية قال الإنسان الآخر "تتكلم بالعربية؟ طيب!" فيتكلم سريعا جدا فلا أفهمه فأشعر بالخجل. وكذلك عادة هو يتكلم بلهجة غير العربية الفصحى ولا أدري أي لهجة فلا أفهمه. من الواجب أن أمارس الحديث أكثرا لكي أتكلم مع الناس العربيون.

كان المطعم في بناية مع دكاكين أخرى، وعندما خرجنا منه لاحظت أن الأكثرية منها عربية، في هناك بقال حلال وخباز عربي ودكان الشيشة. ربما شخص  واحد أو أسرة واحدة يملكها كلها.


لغتك العربيه الفصحى ممتازه 


حاولت ان اصحح بعض الكلمات وهذي لايعني انها غلط لكن نحن نستخدمها هكذا


فلا تقول إنسان أبدا بل نقول شخص 

كذلك جملة ) اكلت زوجتي شوربة العدس   ارى فيها شي غلط 

فنحن في اللهجة العاميه لانقول اكلت الشوربه 

بل نقول شربت الشوربه


ولكنني لست متأكده كيف تقال بالفصحى

1

مطعم عربي في مدينتي

مساءً ذهبنا أنا وزوجتي إلى مطعم عربي في مدينتنا وتناولنا العشاء عنده. كان الطعام لذيذ جدا فأكلت حمص وشاورما اللحم وأرز وأكلت زوجتي شوربة العدس وفلافل. أظن أن الناس الذين يملكون المطعم من فلسطين أو إسرائيل فاسمه "مقهى البلد المقدس" وعلى الحوائط/الجدران صور كثيرة من القدس. فيها أيضا خطوط عربية جميلة. كنت أريد أن أحاول التكلم مع الناس هناك ولكنني لم أحاول ففي الماضي عندما حاولت الحديث بالعربية قال الإنسان الآخر "تتكلم بالعربية؟ طيب!" فيتكلم سريعا جدا فلا أفهمه فأشعر بالخجل. وكذلك عادة هو يتكلم بلهجة غير العربية الفصحى ولا أدري أي لهجة فلا أفهمه. من الواجب أن أمارس الحديث أكثرا لكي أتكلم مع الناس العرب.

كان المطعم في بناية مع دكاكين أخرى، وعندما خرجنا منه لاحظت أن الأكثرية منها عربية، في هناك بقال حلال وخباز عربي ودكان الشيشة. ربما إنسان واحد أو أسرة واحدة يملكها كلها.
1

مطعم عربي في مدينتي

في الليل ذهبنا أنا وزوجتي إلى مطعم عربي في مدينتنا وتناولنا العشاء فيه. كان الطعام لذيذ جدا فأكلت حمص وشاورما اللحم وأرز وأكلت زوجتي شربة العدس وفلافل. أظن أن الناس الذين يملكون المطعم من فلسطين أو إسرائيل فاسمه "مقهى البلد المقدس" وعلى حوائط صور كثيرة من القدس. فيها أيضا خطوط عربية جميلة. كنت أريد أن أحاول التكلم مع الناس هناك ولكنني لم أحاول ففي الماضي عندما حاولت الحديث بالعربية قال الإنسان الآخر "تتكلم بالعربية؟ طيب!" فيتكلم سريعا جدا فلا أفهمه فأشعر بالخجل. وكذلك عادة هو يتكلم بلهجة غير العربية الفصحى ولا أدري أي لهجة فلا أفهمه. من الواجب أن أمارس الحديث أكثرا لكي أتكلم مع الناس العربيين.

كان المطعم في بناية مع دكاكين أخرى، وعندما خرجنا منه لاحظت أن الأكثرية منها عربية، في هناك بقال حلال وخباز عربي ودكان الشيشة. ربما إنسان واحد أو أسرة واحدة تملكها كلها.
0
جيد
0
أحب قصتك! الوضع بنسة الي بالعكس انت لانه أنا ما بعرف احكي الفصحى بس أنا بعرف اقرأها! انا بحكي للهجة الشامية! وين تدرس اللغة العربية؟ برأي اذا انت بدك تحكي مع الناس لازم تتعلم نفسك كلمات بيسط باللهجة! مش صعب و الناس رح يحبوك

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today