Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
我很喜欢学习关于其他国家的文化 我很喜欢学习关于其他国家的文化,因为我认为可能学习很多新的知识!我也很喜欢听其他语言的音乐。我注意到,孩子比成人用很不同的词在说明某物的时候,所以我很喜欢听在他们講話的时候,可是有时它们说某物没个人可以明白啦,哈哈!。

Corrections · 6

1

delete   

我很喜欢学习关于其他国家的文化,

因为我认为可能学习很多新的知识!     →or you can say: 因为我觉得可以学到很多新的知识!/PS: 这个句子中"可能"也改用"可以"会比较恰当。

 "可能"的意思大概比较接近"maybe","可以"的意思大概比较接近"can"。

"可以"其实用在不同地方会有不一样的意思:

1)表示能够。   e. g. 一些化学混合物可以通过加热分解。(Some chemical compounds can be resolved by heat. )

2)表示许可。   e. g.  Q: 能借我一支笔吗? A: 可以。(Q: May I borrow your pen? A: Sure.)...等

至于文言文裡如何去使用,这个解释起来太麻烦了,这里容我跳过吧XDDD

我也很喜欢听其他语言的音乐。

我注意到, →or you can say: 我发现,

孩子比成人用很不同的词在说明某物的时候, →孩子在说明(解释)某物的时候会比成人使用更多不同的词,

在的用法:

1)Subject + 在...的时候...。e. g.  汤姆说他在逛街的时候遇见了苏珊。

2)在+ Subject...的时候...。 e. g.  在他发呆的时候火车已经开走了。

所以我很喜欢听在他们講話的时候,

可是有时它们说某物没个人可以明白啦, →可是有时他们说的东西没人可以明白(听懂),

哈哈!。

1

我很喜欢学习关于其他国家的文化

我很喜欢学习关于其他国家的文化,因为我认为可能学习很多新的知识!我也很喜欢听其他语言的音乐。我注意到,孩子比成人用更多很不同的词在去说明某物的时候,所以我很喜欢听在他们講話的时候,可是有时它他们说某物,卻没有一个人可以明白啦,哈哈!。

0
我很喜欢学习其他国家的文化,因为我认为这样可以学到很多新的知识。

我也很喜欢听其他语言的音乐。

我发现,在说明某样事物的时候,小孩和成人的用词很不一样。我很喜欢听小孩子说话,可是有时候他们说的话没人能听懂,哈哈!

0
我很喜欢学习关于其它国家的文化,因为我认为这样可以学习到很多新的知识!我也很喜欢听其它语言的音乐。我注意到,孩子和成人的讲话方式很不一样,尤其是对物体的形容词。所以我很喜欢聆听他们讲話,可是有时後他们说的话没有人可以明白啦,哈哈!

Note that 他 refers to he and 它 refers to it
*她 =  she

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today