Háblame de ti

Soy afroamericana pero también tengo algo de nativo americano en ambos lados de mi familia.
La abuela de mi padre era cien por ciento (100%) nativa americana.

Tengo Mido cinco pies y cuatro pulgadas (5’4”) de altura con piel marrón medio soy morena y mis ojos son marrón oscuro.
Mi cabello también es de color marrón oscuro, ondulado y largo pero no demasiado largo.
Tengo más de 40 años pero la gente dice que me veo más joven que de mi edad.

Mis amigas me llaman “curvy.”
Soy curvilínea y me gusta.
Sin embargo, ahora estoy trabajando en perder peso para mi salud.  a dieta para mejorar mi salud.

Durante los últimos 2 años, mi salud no ha sido buena. No he tenido buena salud.
Ha sido desafiante, pero ahora estoy mejor.
Mis brazos son fuertes, mis muslos son gruesos y mi mente es clara.
Este año me gustaría trabajar en ocuparme de mi salud mental y física.

Háblame de ti

Soy afroamericana pero también tengo descendencia nativo americano en ambos lados de mi familia.
La abuela de mi padre era cien por ciento (100%) nativa americana.

Tengo cinco pies y cuatro pulgadas (5’4”) de altura con piel medio marrón medio y ojos marrones oscuros.
Mi cabello también es de color marrón oscuro, ondulado y largo pero no demasiado largo.
Tengo más de 40 años pero la gente dice que me veo más joven que mi edad.

Mis amigas me llaman “curvy.”
Soy curvilínea y me gusta.
Sin embargo, ahora estoy trabajando en perder peso para mi salud.

Durante los últimos 2 años, mi salud no ha sido buena.
Ha sido desafiante, pero ahora estoy mejor.
Mis brazos son fuertes, mis muslos son gruesos y mi mente es clara.
Este año me gustaría trabajar en mi salud mental y física.

Hola Nuria! Buen ensayo, buena redacción y buenas palabras, continua practicando y continua con tus objetivos para este año que va iniciando. Saludos.

Háblame de ti

Soy afroamericana pero también tengo nativo americano en ambos lados de mi familia.
La abuela de mi padre era cien por ciento cien (100%) nativa americana.

Tengo cinco pies y cuatro pulgadas (5’4”) de altura con piel marrón medio y ojos marrones oscuros.
Mi cabello también es de color marrón oscuro, ondulado y largo pero no demasiado largo (no es necesario repetir "largo", se sobreentiende).
Tengo más de 40 años pero la gente dice que me veo (suena más natural: parezco) más joven que mi edad.

Mis amigas me llaman “curvy.”
Soy curvilínea y me gusta. (En español suena más natural: "Tengo curvas")
Sin embargo, ahora estoy trabajando en perder peso para mi salud.

Durante los últimos 2 años, mi salud no ha sido buena.
Ha sido desafiante, pero ahora estoy mejor.
Mis brazos son fuertes, mis muslos son gruesos y mi mente es clara.
Este año me gustaría trabajar en mi salud mental y física.

¡Muy bien escrito, Leslie! Sólo he hecho pequeñas correcciones para que suene más natural

Soy afroamericana pero también tengo raíces nativo americanas en ambos lados de mi familia.
La abuela de mi padre era cien por ciento (100%) nativa americana.

Tengo  Mi altura es de cinco pies y cuatro pulgadas (5’4”) de altura con piel marrón claro medio y ojos marrones oscuros.
Mi cabello también es de color marrón oscuro, ondulado y largo pero no demasiado largo.
Tengo más de 40 años pero la gente dice que me veo más joven que mi edad.

Mis amigas me llaman “curvy.”
Soy curvilinea y me gusta.
Sin embargo, ahora estoy trabajando en perder peso por para mi salud.

Durante los últimos 2 años, mi salud no ha sido buena.
Ha sido desafiante, pero ahora estoy mejor.
Mis brazos son fuertes, mis muslos son gruesos y mi mente es clara.
Este año me gustaría trabajar en mi salud mental y física.

Very well! There are a few mistakes but the ideas are very crear.