Search from various English teachers...
United States flagAnita
tarde o noche En inglés, tenemos tres palabras diferentes: afternoon, evening, y night. En español, he aprendido tarde y noche. En español, qué hora del día normalmente se considera ''tarde" y qué hora es considerada ''noche". Si digo "Llegaré esta tarde" o Si digo "Llegaré esta noche". En cada caso, ¿cuándo esperarías que llegue? Por favor, corrija mi texto y responda mi pregunta. Muchas gracias.

Corrections · 12

1

Tarde o noche

En inglés, tenemos tres palabras diferentes: afternoon, evening, y night. En español, he aprendido tarde y noche. En español, ¿qué hora del día normalmente se considera ''tarde" y qué hora es considerada ''noche"? Si digo "Llegaré esta tarde" o si digo "Llegaré esta noche". En cada caso, ¿cuándo esperarías que llegue?

Por favor, corrija mi texto y responda mi pregunta.

Muchas gracias.

En España, si dices "llegaré esta tarde", llegarás entre las 15:00h. y las 20:30h. (Puede ser incluso hasta las 21:00h.)

Si dices, "llegaré esta noche" llegarás a partir de las 21:00h.   



0

tarde o noche

En inglés, tenemos tres palabras diferentes: afternoon, evening, y night. En español, he aprendido tarde y noche. En español, ¿qué hora del día normalmente se considera ''tarde" y qué hora es considerada ''noche"? Si digo "Llegaré esta tarde" o si digo "Llegaré esta noche" [oración incompleta]. En cada caso, ¿cuándo esperarías que llegue?


Por favor, corrija mi texto y responda mi pregunta.

Muchas gracias.

_______

"tarde" va desde las 12:00 pm - 6:59 pm

"noche" va desde las 7:00 pm - 11: 59 pm.

¿alguna otra pregunta?

0
En inglés, tenemos tres palabras diferentes: afternoon, evening, y night. En español, he aprendido tarde y noche. En español ¿ A qué hora del día normalmente se considera ''tarde"?y ¿A qué hora es considerada ''noche"? Si digo "Llegaré esta tarde" o Si digo "Llegaré esta noche". En cada caso, ¿cuándo esperarías que llegue? Por favor, corrija mi texto y responda mi pregunta. Muchas gracias.

En español se considera "tarde" después de las 12:00 pm hasta alrededor de las 7:00 pm (ya cuando se hizo de noche o cuando el sol se fue) y a partir de qué cae la noche (7:20 pm) se considera "noche". Obviamente depende de la zona horaria en donde te encuentres, en mi caso a esas horas que te puse de ejemplo ya es de noche.

Saludos y espero ayudarte en lo que necesites.

0
Muchas gracias, Juan.
0
Anita, cómo estás? Lo que preguntas, aunque es muy sencillo, no tiene la misma respuesta en todas partes. Todo depende de la hora en la que se oculte el sol. En Venezuela, por ejemplo, es común hablar de las 6 de la tarde y las 7 de la noche, pero en Santiago de Chile hablamos de las 8 de la tarde. Lo correcto sería saber exactamente en qué país tienes interés para darte una respuesta más precisa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today