Search from various English teachers...
United States flagStephanie Mai Trinh
アケオメ〜戌年 皆んなさん、あけましておめでとうございます！ 今年は戌年でしょうね。知ってますか？ベトナムの迷信によって、戌年に生まれた人たちの運は普通より下がってきます。私は戌年に生まれたから、お母さんは私に今年に気をつけて、ちゃんと仏に祈ってねと言われました。 日本の文化にもそういう迷信とかがありますかなあって思います。

(添付した画像は描き始めです(*^^*) 今年、もっと描きたいんです)

Happy new years! This year is the year of the dog, isn't it? According to a Vietnamese superstition, those who are the zodiac of the current zodiac year (so for this year, those born the year of the dog) have less luck than usual. Because I was born the year of the dog, my mom told me to be careful this year and pray to the Buddha. I wonder if Japanese culture has a simular superstition or belief.

(I attached the first drawing I drew this year. I hope to draw more!)

Corrections · 4

1
皆さん、あけましておめでとうございます！ 今年は戌年ですね。知ってますか？ベトナムの迷信では、戌年の人は他の年より運が悪いと言われています。私は戌年生まれなので、お母さんに今年は気をつけて、ちゃんと仏に祈ってねと言われました。 日本の文化にもそういう迷信があるか知りたいです。

(添付した画像は描き初めです(*^^*) 今年、もっと描きたいです)

日本の戌年に関する迷信には、『安産』があります。犬はお産が軽いことに由来しているそうです。

in japan, the year of the dog is good for childbirth becouse dogs have an easy labor.

0
絵を描くのが得意ですね。
0

アケオメ〜戌年

皆んなさん、あけましておめでとうございます！ 今年は戌年でしょうね。知ってますか？ベトナムの迷信によって、戌年に生まれた人たちの運は普通より下がってきます。私は戌年に生まれたから、お母さんは私に今年に気をつけて、ちゃんと仏に祈ってねと言われました。 日本の文化にもそういう迷信とかがありますかなあって思います。

(添付した画像は描き始めです(*^^*) 今年、もっと描きたいんです)

Happy new years! This year is the year of the dog, isn't it? According to a Vietnamese superstition, those who are the zodiac of the current zodiac year (so for this year, those born the year of the dog) have less luck than usual. Because I was born the year of the dog, my mom told me to be careful this year and pray to Buddha. I wonder if Japanese culture has a simular superstition or belief.

(I attached the first drawing I drew this year. I hope to draw more!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today