Eu aprendo portugues Boa tarde Eu quer aprender portuges Brasilero. Eu sou novato de portugues. Eu quero falar em portuges. Tambiém eu tenho a amiga de Brasil, Ela fala inglê y é muito inteligente

Search from various English teachers...

Mike

Eu aprendo portugues Boa tarde Eu quer aprender portuges Brasilero. Eu sou novato de portugues. Eu quero falar em portuges. Tambiém eu tenho a amiga de Brasil, Ela fala inglê y é muito inteligente! Ela é engenheiro e ela vai ao academía! Ela é muito fuerte e ela tem quatro gatos. Juju, Minnie, Kika, e Kikke. Ela come atún, açai, e frango. Ela me inspirou estudiar portgues! Eu gosto de cozinhar, cantar e brincar com o meu cão. seu nome é urso. Eu quero ir ao Brasil mais adelante, mas náo sei muito sobre o Brasil. Eu sigo praticando mi portuges. Com nível alto en portuges eu posso obter melhor trabalho y eu posso aproveitar a música e filmes de Brasil! Obrigado - que deus te aboçoe :)

Corrections · 27

Eu estou aprendendo português

Boa tarde,

Eu quero aprender português brasilero*. Eu sou novato em portugues. Eu quero falar em português. Eu também tenho** uma amiga do*** Brasil, ela fala inglês e é muito inteligente! Ela é engenheira e ela vai à academia! Ela é muito forte e ela tem quatro gatos: Juju, Minnie, Kika, e Kikke. Ela come atum, açaí, e frango. Ela me inspirou estudar portguês!

Eu gosto de cozinhar, cantar e brincar com o meu cão. Seu nome é Urso****.

Eu quero ir ao Brasil mais para frente, mas não sei muito sobre o Brasil. Eu sigo praticando meu português. Com nível alto em português eu posso obter um melhor trabalho e eu posso aproveitar a música e filmes do Brasil!

Obrigado - que Deus te abençõe :)

Very well, Mike. I see you mix Portuguese with Spanish, which is normal, especially when you're learning. I just would like to bring some points to your attention.

*In Portuguese we don't need to capitalize adjectives regarding nationalities, unlike in English

**The order of the sentence was changed to sound better

***Before countries, we usually use the contractions of "de" + definite article (o, a, os, as); "do", "da", "dos", "das".

**** We use capitals to write names

As for the accents, you'll get used to them as you go by. Conjugations may be a problem as well, but you can "cheat" with this website: www.conjuga-me.net

Carry on!

Boa tarde

Eu quero aprender português Brasileiro. Eu sou novato no português. Eu quero falar em português. Também eu tenho uma amiga do Brasil, Ela fala inglês e é muito inteligente! Ela é engenheira e ela vai à academia! Ela é muito forte e ela tem quatro gatos. Juju, Minnie, Kika, e Kikke. Ela come atum, açaí e frango. Ela me inspirou estudar português!
Eu gosto de cozinhar, cantar e brincar com o meu cão. seu nome é urso.

Eu quero ir ao Brasil mais adiante, mas não sei muito sobre o Brasil. Eu sigo praticando meu português. Com nível alto em português eu posso obter melhor trabalho e eu posso aproveitar a música e filmes do Brasil!

Obrigado - que deus te aboçoe :)

Eu estou aprendendo português

Boa tarde

Eu quero aprender português Brasileiro. Eu sou novato na língua portuguesa. Eu quero falar em português. Também eu tenho uma amiga do Brasil. Ela fala inglês e é muito inteligente! Ela é engenheira e ela vai à academia! Ela é muito forte e ela tem quatro gatos. Juju, Minnie, Kika, e Kikke. Ela come atum, açaí, e frango. Ela me inspirou estudar português!
Eu gosto de cozinhar, cantar e brincar com o meu cão. seu nome é urso.

Eu quero ir ao Brasil mais adiante, mas não sei muito sobre o Brasil. Eu sigo praticando meu português. Com nível alto em português eu posso obter um melhor trabalho e eu posso aproveitar a música e filmes do Brasil!

Obrigado - que deus te abençoe :)

Olá, sou brasileira e gostaria de propor uma troca de conhecimento. Enquanto te ajudo com o português poderia me ajudar com o Inglês. O que acha?

Hello, I'm Brazilian and would like to propose an exchange of knowledge. While I help you with Portuguese you could help me with English. What do you think?

Eu aprendo portugues

Boa tarde

Eu quero quer aprender português do Brasil/ brasileiro portuges Brasilero. Eu sou novato em estudar o idioma português de portugues. Eu quero falar em português portuges. Eu também Tambiém eu tenho a amiga no de Brasil, Ela fala inglês e inglê y é muito inteligente! Ela é engenheira engenheiro e ela vai à academia ao academía! Ela é muito forte fuerte e ela tem quatro gatos. Juju, Minnie, Kika, e Kikke. Ela come atum atún, açaí açai, e frango. Ela me inspirou estudar português estudiar portgues!
Eu gosto de cozinhar, cantar e brincar com o meu cão. seu nome é urso.

Eu quero ir ao Brasil mais adiante/ no futuro adelante, mas não náo sei muito sobre o Brasil. Eu sigo praticando meu português mi portuges. Com nível alto em português en portuges eu posso obter melhor trabalho e y eu posso aproveitar a música e filmes do Brasil/ brasileiros de Brasil!

Obrigado - que deus te abençoe aboçoe :)

Olá! Fiz algumas correções no seu texto e também algumas dicas para que fique mais natural!! Estou a disposição se precisar de ajuda com o português!!! até mais! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today