Search from various English teachers...
Ukraine flagEvheniya
Cibo e abitudini Ho voglio sempre mangiare i piatti saporiti e biologici, ma sono sposata e ho una figlia piccola, pertanto non ho tempo per cucinare. Mangio che il mio marito cucina. Gli piace molto i piatti grassi, abbodanti con carne, patatina fritta e ricette tradizzionale di Georgia (tutti sono abbodanti).Il mio sogno - nutrimento corrette: salate miste, pane integrale e ingredienti biologici. A mattina ho bevo una tazza di caffè, mangio una frutta (mela o banana) con porridge d'avena. A volte agguingo uvetta. Io preferisco pranzo leggero ( zuppa di pollo) , ma mangio i piatti grassi (carne fritto, i piatti georgiani). A sera non mangio molto, bevo te verde, mangio latticini (giuncata, kefir). Te è mio grande passione. Io amo te verde, te da frutto e altri arte di te. Quando ero in Italia, nostro guida turistica (m?f? era un maschio) ha parlato, in Italia nessuno beve te. È vero? La mia figlia è piccola, pertanto lei mangia a parte, ma le piace assagiare nostri piatti. Noi usciamo a pranzo o cena raramente. In Georgia molti uomini fumano in trattorie e ristoranti. Io penso, c'è non più bene per una bambina.

Corrections · 3

1

 Cibo e abitudini

Ho voglio  Voglio/Ho sempre voglia di mangiare sempre mangiare (i) piatti saporiti e biologici, ma sono sposata e ho una figlia piccola, pertanto non ho tempo per cucinare. Mangio quello che il mio marito (con gli aggettivi possessivi - mio, tuo, suo, ecc.- e un nome di parentela - moglie, marito, sorella, ecc.- solitamente non ci vuole l'articolo --> mio marito/ mia sorella/ mio cugino)  cucina. Gli piacciono molto i piatti grassi (il soggetto sono "i piatti grassi", plurale, per cui il verbo "piacere" va al plurale --> gli = a mio marito; piacciono i piatti grassi), abbondanti con carne, patatina frittae  (patatinE - plurale - frittE - aggettivo al plurale che concorda con il nome) e ricette tradizzionalei di (della) Georgia (tutti sono abbodnanti).Il mio sogno - nutrimento corretteo: insalate miste, pane integrale e ingredienti biologici. 

1

LA mattina ho bevo una tazza di caffè, mangio una fruttao (mela o banana) con porridge d'avena. A volte aggiungo l'uvetta.
Io preferisco un pranzo leggero ( come la zuppa di pollo) , ma mangio anche i piatti grassi (carne fritto, i piatti georgiani). LA sera non mangio molto, bevo tè verde, mangio latticini (giuncata, kefir). Il Tè è la mioa (miA si riferisce a "passione", che è femminile) grande passione. Io amo il te verde, te da alla fruttoa e altri arte  tipi di te. Quando ero in Italia, la nostroa guida turistica (m?f? era un maschio --> GUIDA SI USA SIA PER UN UOMO, ANCHE SE FINISCE CON -A, CHE UNA DONNA) ha parlato detto che in Italia nessuno beve te. È vero?
La mia figlia è piccola, pertanto lei mangia a parte, ma le piace assaggiare i nostri piatti.
Noi usciamo a pranzo o a cena raramente. In Georgia molti uomini fumano in nelle trattorie e nei ristoranti. Io penso, c'è non più bene per una bambina.

Brava Evheniya. Ricorda: in italiano usiamo molto gli articoli (il, lo, la, i, gli, le). Fai attenzione alla concordanza tra aggettivo e nome


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today