под покровом небес Привет! Можете вы проверить мой личний перевод конечного монологa фильма Бернардо Бертолччи? Я знаю оригинальную версию по русски, но пыталась перепровести... Спасибо заранее! (если вы не смотрели фильм или не читали одноимённую книгу, вдохновлявшую фильм, вот.... я советую вам!!!) "Так кам мы не знаем, когда умрём, мы думаем, что жизнь - это бесконечный колодец, но всё происходит определённое число раз, минимальное число раз. Сколько раз вы будете воспоминать какой-то день, который так глубоко часть из вас, и без которого вы не смогли бы представить себе свою жизнь. Наверно, ещё четыре раза, или пять. И того меньшее. Сколько раз вы будете любоваться восходом луны? наверно раз двадцать. А всё-таки, всё это кажется бесконечным.."