12월 25일 맑음
12월 25일 맑음
한국어 듣기가 나빠서 회화할수 없어요. 슬퍼요.
韓国語の聞き取りが悪くて会話が出来なくて悲しい。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
12월 25일 맑음
한국어 듣기가 나빠서 회화할수 없어요. 슬퍼요.
韓国語の聞き取りが悪くて会話が出来なくて悲しい。
直譯 : 한국어 듣기를 잘 못해서 회화할 수 없어서 슬퍼요. >>> ('서' 2回 重複 = 不自然)
나쁘다 : 性質, 性格, 特性 等
能力 程度 表現 : 서투르다, 잘 못하다.
代替 文章
한국어 듣기를 잘 못해서 회화할 수 없어요. 슬퍼요.
한국어 듣기가 서툴러서 회화할 수 없어요. 슬퍼요.
出来なくて悲しい。= 할 수 없어서 슬퍼요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
