Vielen Dank allen!
Ich bin seit diesem Sommer bei italki Mitglied, seitdem habe ich hier viele Dinge gelernt.
Ich habe früher zwei Jahren Deutsch gelernt, aber danach habe ich es leider vergessen.
In diesem April habe ich nochmal begonnen, bei einer Sprachschule Deutsch und Englisch zu lernen.
Zuerst wollte ich mein Englisch verbessern, weil mein Englisch im Ausland kaum etwas genützt hat.
Ich habe deswegen zwei Lehrbücher gekauft, um das Abc des Englischen zu lernen.
Damit konnte ich durch Deutsch Englisch lernen, und außerdem konnte ich dadurch auch mein Deutsch verbessern.
Als ich wieder Deutsch angefangen habe, habe ich mir ein Ziel dieses Jahres gesetzt.
Das war mein deutsches Niveau der Sprachschule zu heben.
Gestern bin ich zum Ziel gekommen, denn ich habe die mündliche Deutschprüfung bestanden.
Ich habe von der Prüferin diese Würdigung "ziemlich gut" und "Plus" an allen Bewertungspunkten bekommen.
Ich habe mich darüber sehr gefreut, und mich für Ihre große Hilfe bedankt!
Natürlich lerne ich Deutsch weiter so!
Vielen herzlichen Dank nochmal, allen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und ein schönes Wochenende!
Könnte das bitte jemand korrigieren? Danke schön!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Vielen Dank allen!
Ich bin seit diesem Sommer bei italki Mitglied, seitdem habe ich hier viele Dinge gelernt.Ich habe früher zwei Jahren Deutsch gelernt, aber danach habe ich es leider vergessen.
In diesem April habe ich nochmal begonnen, bei einer Sprachschule Deutsch und Englisch zu lernen.
Zuerst wollte ich mein Englisch verbessern, weil mein Englisch im Ausland kaum etwas genützt hat.
Ich habe deswegen zwei Lehrbücher gekauft, um das Abc des Englischen [das englische Alphabet?] zu lernen.
Damit konnte ich durch Deutsch Englisch lernen, und außerdem konnte ich dadurch auch mein Deutsch verbessern.
Als ich wieder mit Deutsch angefangen habe, habe ich mir ein Ziel für dieses Jahres gesetzt.
Das war, mein deutsches Niveau der Sprachschule zu heben.
Gestern bin ich zum Ziel gekommen [besser: habe ich das Ziel erreicht], denn ich habe die mündliche Deutschprüfung bestanden.
Ich habe von der Prüferin diese Würdigung [Bemerkung?] "ziemlich gut" und "Plus" an allen Bewertungspunkten bekommen [:-D].
Ich habe mich darüber sehr gefreut, und mich für Ihre große Hilfe bedankt!
Natürlich lerne ich Deutsch weiter so [vielleicht: so weiter]!
Vielen herzlichen Dank nochmal, allen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und ein schönes Wochenende!
Könnte das bitte jemand korrigieren? Danke schön!
0
Sehr gut!Inch ein bisshen verstander aber inch lernen deusch .Inch spresche ein bisshen deulsch und sehr gut swahili und english.Danke schone
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
