Primjeri rečenice 5
Pričati o - to talk about
Niko ne sviđa se neko koji pričati samo o radu.
No one likes someone who can only talk about work.
Šetati po - to walk on
Da zaštitite prirodu, morate šetati po putu.
To protect nature, you must only walk on the path.
Ovisiti o - to depend on
Slobodno društvo ovisi o vladavina zakona.
A free society depends on the rule of law.
Napredovati u/na - To progress in
Najbolje put da napredovate u učenje jezike je da učite malo svaki dan.
The best way to progress in learning languages is to study a little bit every day.
Pobijedim u/na - To win
Ne znam zašto ikad ne mogu pobijediti u sportu.
I don’t know why I can’t ever win at sports.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Primjeri rečenice 5
Pričati o - to talk aboutNiko ne sviđa se neko koji pričati samo o radu. Nikome se ne sviđa neko ko priča samo o radu/poslu. Nikome se ne sviđa neko ko zna pričati samo o poslu.
No one likes someone who can only talk about work.
Šetati po - to walk on
Da zaštitite prirodu, morate šetati po putu/stazi.
To protect nature, you must only walk on the path.
Ovisiti o - to depend on
Slobodno društvo ovisi o vladavina zakona.
A free society depends on the rule of law.
Napredovati u/na - To progress in
Najbolje put da napredovate u učenje jezike je da učite malo svaki dan. Najbilji način da napredujete u učenju jezika je da učite (po)malo svaki dan.
The best way to progress in learning languages is to study a little bit every day.
Pobijedim u/na - To win
Ne znam zašto nikad* ne mogu pobijediti u sportu.
I don’t know why I can’t ever win at sports.
* Double denial is possible in our language!
1
Primjeri rečenice 5
Pričati o - to talk aboutNiko ne voli onoga koji priča samo o poslu.
No one likes someone who can only talk about work.
* in our language, work - rad, job - posao. But rad can be anything, washing dishes, cooking... so that is why we use posao when we talk about paid work, and rad when we talk about unpaid work, housework or similar
* voleti - to love, sviđati se - to like. BUT!! Voleti also means to like something in general (I like apples - Volim jabuke.) But sviđati se is used as to like something in particular (I like this apple: - Sviđa mi se ova jabuka.)
Šetati po - to walk on
Da zaštitite prirodu, morate šetati po putu.
To protect nature, you must only walk on the path.
Ovisiti o - to depend on
Slobodno društvo ovisi o vladavini zakona.
A free society depends on the rule of law.
Napredovati u/na - To progress in
Najbolje put da napredujete u učenju jezika je da učite (po)malo svaki dan.
The best way to progress in learning languages is to study a little bit every day.
Pobijedim u/na - To win
Ne znam zašto nikad ne mogu pobijediti u sportu.
I don’t know why I can’t ever win at sports.
* We use double negations!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
