Corrections · 6
原来发在评论栏的,发现那个不能分段排版很糟,发在修改栏可以对格式进行分段处理,读起来眼睛比较舒服。Judy改得很自然很地道了,我来说说有哪些错误的地方。
1、以前我从来没介绍过怎么进行科学的研究。这句“我”应该是被动的。“从来没有人教过我如何进行科学研究”。
2、当时我不认为最难的一切都在将来。我想这一句的意思应该是说“当时我还没有意识到最困难的时刻还远未到来”,对吗?
3、先答辩论文定于2014 年十二月28号举行,然后把答辩改在2015年二月26号举行。“论文答辩原定于2014年12月28号,后又改在2015年2月26号进行。”这个“答辩论文”和"论文答辩"的区别是前者的核心名词是“论文”,分析句子结构会发现“论文”是不能被“举行”的。年月日用阿拉伯数字的时候就一律用阿拉伯数字就好。另外“举行”通常指比较大型的集体盛会,比如“举行比赛”等等。
4、我现在不知道怎么关于我深刻的感受写。26号我做了这个。前半句语序有点问题,我没有太读懂...后一句里的“这个”指代不清晰,前文没有一个特定的对象可以被“这个”指代。所以不太能明白“这个”是“哪个”。
5、我以为,由于我的妈妈和丈夫取得工作的成就。我写了论文的时候,他们 非常支持我。 他们是最好的我朋友门。 我认为,论文答辩的成功是由于我妈妈和丈夫的支持才能取得的成就。“我写了论文的时候”这里不应该用“了”,因为“了”表示事情已经做完了。
我学习中最让我感到复杂的一件事情
(我的作文)P.S. 我等一下中国人的注解。希望我有不那么多错误。
我今年二十八岁,我现在是一名大学老师,我在国家市政管理教研室工作。我已经工作五年了。我讲的课程很多,有国会制度、海外公务、市政管理、国家决议,还有中国历史。 每年我跟同事组织学生学术会议,奥林匹克学习竞赛。我很喜欢学习,特别喜爱学汉语,中国政治,历史和文化。在2011年,我毕业于彼尔姆大学毕业的历史政治系,我的专业是政治学。可是我想继续学习深造,所以我决定申请研究生课程。这是让我感到最复杂,但同时又很有兴趣的一段时光。
研究生的论文的题目涉及到现代中国的政治,以前我从来没怎么涉及科学研究工作,然而我胜任了这个工作。当时我不认为最难的一切都在将来。
由于我所在的大学没有学位论文答辩委员会,所以我需要去下诺夫哥罗德。我曾经在我丈夫在下诺学习的时候去过那儿。那时,我们休息时会去饭馆吃了很好吃的菜,看了不同的电影,总的说来很开心了。当然论文答辩和跟爱人玩是两回事。
在2014 年秋天,我来下诺的大学。我申请了,开题了报告,跟教授讨论。我先把答辩论文定于2014 年12月28号举行,然后又把答辩改在2015年2月26号举行。我觉得这我忍受不了,二月我跟我妈妈去下诺,我们住下在下诺大学的留学生的宿舍。26号我做了这个论文。之后,我又去了五次下诺的大学。所以,答辩论文是我学习中最上我感到复杂的一件事情。
我写了论文的时候,我的丈夫和妈妈非常支持我,给予我鼓励,他们是最好的我朋友。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
