どうしてあなたは日本に興味がありますか?
それは長いストーリです。子どもの時に、私はテレビに美少女戦士セーラームーンを見た。このアニメがすごく好きだった。日本語を話せなかったのに、いつも"ムーンライト伝説”を歌っていた。それからもっと日本の音楽を知っていた、とても好きだった。”日本の歌が本当にきれいだ!” と思ってた。ある日、高校の時に、” 歌詞の意味を知りたい!”と思った。それで日本語を勉強し始めた。そして日本のテレビドラマを見始めたし、日本人の友だちに会ったし、他の日本に興味がある人に会ったし。彼らといっしょにいる時いつもすごく楽しい。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
どうしてあなたは日本に興味がありますか?
それは長い話になりますストーリです。子どもの時に、私はテレビでに「美少女戦士セーラームーン」を見た。このアニメがすごく好きだった。日本語を話せなかったのに、いつも"ムーンライト伝説”を歌っていた。それからもっと日本の音楽を知っていてた、とても好きだった。”日本の歌はが本当にきれいだ!” と思ってた。ある日、高校の時に、” 歌詞の意味を知りたい!”と思った。それで日本語を勉強し始めた。そして日本のテレビドラマを見始めたし、日本人の友だちに会ったし、他の日本に興味がある人に会ったし。彼らといっしょにいる時はいつもすごく楽しい。#どんなドラマを見ましたか?
1
どうしてあなたは日本に興味がありますか(あるのですか)?
それは長いストーリです(長い話になる)。子どもの時に、私はテレビに(で)美少女戦士セーラームーンを見た。このアニメがすごく好きだった。日本語を話せなかったのに、いつも"ムーンライト伝説”を歌っていた。それからもっと(それから、他にも / 他にももっと / 他にも色々と)日本の音楽を知っていた(て)、とても好きだった。
”日本の歌が(は)本当にきれいだ!” と思ってた(better 思っていた)。ある日、高校の時に、” 歌詞の意味を知りたい!”と思った。それで日本語を勉強し始めた。そして日本のテレビドラマを見始めたし、日本人の友だちに会ったし、他の日本に興味がある人に会ったし。彼らといっしょにいる時はいつもすごく楽しい。
1
どうしてあなたは日本に興味がありますか?
それは長い話になります。ストーリです。子どもの時に、私はテレビに美少女戦士セーラームーンを見ましたた。このアニメがすごく好きでしただった。日本語を話せなかったのに、いつも"ムーンライト伝説”を歌っていましたいた。それからもっと日本の音楽を知ってきました。いた、とても好きだったのをおぼえています。”日本の歌が本当にきれいだ!” と思っていましたた。ある日、高校生の時に、” 歌詞の意味を知りたい!”と思いましたった。それで日本語を勉強し始めましたた。そして日本のテレビドラマを見始めたりし、日本人の友だちに会ったりし、他の日本に興味がある人に会ったりしましたし。彼らといっしょにいる時いつもすごく楽しいです。---
If you start with a polite form like "~masu", then you've got to keep writing in such a way.
0
どうしてあなたは日本に興味がありますか?
それは長いストーリです。子どもの時に、私はテレビに美少女戦士セーラームーンを見た。このアニメがすごく好きだった。日本語を話せなかったのに、いつも"ムーンライト伝説”を歌っていた。それからもっと日本の音楽を知っていた、とても好きだった。”日本の歌が本当にきれいだ!” と思ってた。ある日、高校の時に、” 歌詞の意味を知りたい!”と思った。それで日本語を勉強し始めた。そして日本のテレビドラマを見始めたし、日本人の友だちに会ったし、他の日本に興味がある人に会ったし。彼らといっしょにいる時いつもすごく楽しい。その理由は話すと長くなります。子供の時、私はテレビで美少女戦士セーラームーンを見ていました。このアニメがすごく好きで日本語を話せなかったのに、いつもムーンライト伝説を歌っていました。それがきっかけで日本の音楽を知りました。日本の歌は美しいと思うようにもなり、ますます日本の歌が好きになりました。高校の時に歌詞の意味も知りたいと思うようになり日本語の勉強を始めました。日本のテレビ番組も見始めましたし、日本に興味がある人や日本人の友達も出来たました。彼らと一緒にいることはすごく楽しいです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
