Search from various English teachers...
Venezuela flagDiego
Pequeno texto em Português para praticar : Quero ir ao Brasil Olá pessoal tudo bem ? Espero estejam muito bem :D Eu gostaria de ir ao Brasil algum dia, visitar a suas praias e falar com seu gente, comer coxinhas de frango, beber uma caipirinha rsrs são tantas coisas que eu faría mas sempre tive curiosidade pelo Sul do Brasil, onde estão muitos descendêntes de alemães,italianos e portuguêses. Por qué vocês têm tantos descendentes europeios no Brasil, especificamente no sul? históricamente teve que ter acontecido algo. Gostaria de conhecer tudo isso :D espero ir algum dia e espero poder entender essas girias e usa-las

Corrections · 9

5

Pequeno texto em Português para praticar: Quero ir ao Brasil

Olá, pessoal, tudo bem? Espero que estejam muito bem :D Eu gostaria de ir ao Brasil algum dia, visitar a suas praias, falar com sua gente, comer coxinhas de frango e beber uma caipirinha rsrs são tantas as coisas que eu faria... mas sempre tive curiosidade pelo Sul do Brasil, onde estão muitos descendentes de alemães, italianos e portugueses. Por que vocês tem (1) tantos descendentes europeus no Brasil, especificamente no Sul? Historicamente deve ter acontecido algo. Gostaria de aprender/saber tudo isso :D Espero ir algum dia e espero poder entender essas  as gírias de vocês (2) e usá-las.

Primeiramente, devo dizer que adorei o tom informal e descontraído do seu texto hehehe

Também quero muito comer coxinhas de frango com massa de mandioca.

(1) eles/elas têm, mas vocês tem

(2) gramaticalmente, não está errado dizer "entender essas gírias", mas fiz uma alteração porque "essas gírias" traz a mensagem de que você fez, anteriormente, menção a alguma gíria

Na época (~século XIX~XX) o Sul não era uma região muito povoada e o governo tinha que adotar políticas de ocupação. Somado a isso,  houve a abolição da escravatura em 1888 e precisavam de nova mão-de-obra, ao mesmo tempo que queriam embranquecer a população. Muitos europeus estavam vivendo na miséria e imagino que receberam incentivos para irem embora (porque ao menos no Japão houve uma grande propaganda para que imigrassem para o Brasil). Já li que alemães receberam terra de graça no Sul, mas não sei se é verdade. O Sul do Brasil tinha/tem temperaturas frias, então seria mais fácil para eles se adaptarem à nova vida. 

1
Olá pessoal tudo bem ? Espero que estejam muito bem :D Eu gostaria de ir ao Brasil algum  um dia, visitar a suas praias e falar com seu a sua gente, comer coxinhas de frango, beber uma caipirinha rsrs são tantas coisas que eu faría faria mas sempre tive curiosidade pelo Sul do Brasil, onde estão muitos descendêntes de alemães, italianos e portuguêses portugueses. Por qué Porque vocês têm tantos descendentes europeios europeus no Brasil, especificamente no sul? históricamente teve que deve ter acontecido algo. Gostaria de conhecer tudo isso :D espero ir algum dia e espero também poder entender essas girias e usa-las usa-lás
1
Olá pessoal tudo bem ? Espero estejam muito bem :D Eu gostaria de ir ao Brasil algum dia, visitar a suas praias e falar com sua seu gente, comer coxinhas de frango, beber uma caipirinha rsrs são tantas coisas que eu faria faría mas sempre tive curiosidade pelo Sul do Brasil, onde estão muitos descendentes descendêntes de alemães,italianos e portugueses portuguêses. Por que qué vocês têm tantos descendentes europeus europeios no Brasil, especificamente no sul? Historicamente históricamente teve que ter acontecido algo. Gostaria de conhecer tudo isso :D espero ir algum dia e espero poder entender essas girias e usa-las

Para pelo texto! Fiz algumas correções para ajuda-lo! Será muito bem vindo no meu país ! Caso precise de ajuda, estou a disposição ! :) Até mais!

1
Pequeno texto em Português português para praticar: Quero ir ao Brasil

Olá,pessoal. Tudo bem? Espero que estejam muito bem :D Eu gostaria de ir ao Brasil algum dia para visitar às praias e falar com o seu povo, comer coxinhas de frango e beber uma caipirinha rsrs são tantas coisas que eu faría faria. mas No entanto, sempre tive curiosidade pelo Sul do Brasil, onde estão muitos descendêntes descendentes de alemães,italianos e portuguêses portugueses. Por qué que a região Sul do Brasil possui uma maior concentração de descendentes europeus em relação às demais regiões? históricamente Historicamente deve ter acontecido algo. Gostaria de conhecer tudo isso :D e espero ir algum dia ao Brasil para também, aprender gírias e, usa-las usá-las.

Espero ter ajudado [emoji][emoji]

1

Pequeno texto em Português para praticar : Quero ir ao Brasil

Olá pessoal tudo bem ? Espero que estejam muito bem :D Eu gostaria de ir ao Brasil algum dia, visitar a suas praias e falar com seu  sua gente, comer coxinhas de frango, beber uma caipirinha rsrs são tantas coisas que eu faría faria mas sempre tive curiosidade pelo Sul do Brasil, onde estão muitos descendêntes descendentes de alemães, italianos e portugueses portuguêses. Por qué que vocês têm tantos descendentes europeios europeus no Brasil, especificamente no sul? históricamente Historicamente teve que deve ter acontecido algo. Gostaria de conhecer tudo isso :D espero ir algum dia e espero poder entender essas girias gírias e usa-las usá-las.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today