Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Произошел маленький скандал. Моё пребывание В Куала Лумпуре оказалось пустой тратой времени. Я был там, чтобы участвовать в шахматном турнире и побыть с девушкой из Коучсурфинг. Однако, я простудился из-за кондиционера в общежитии два дня через турнира а девушка оказалась не заинтересованной во мне. Я потратил больше денег на жилье чтобы снимать комнату в одиночку и спакойно отдыхать. Не говоря уже о потерянном времени из-за болезни. Насчет турнира, произошел маленький скандал. Человек ответственный на регистрацию, когда узнал что я иностранец, попросил больще денег, чем стоимость указанная в обьявлении. С тех пор, как я протестовал, он игнорировал мои сообщения, даже после того, как я заплатил за регистрацию (по обычной цене). Я показывал запись чата местным игрокам, который были согласны, что такое поведение / обращение / запрос не честно. Я собираюсь официально пожаловаться Малайской Шахматной Федерации, прикрепляя скриншот чата с персоналом. Я попрошу их распространять новости про факт, осуждать персонала и отплатить / отдать / вернуть мне стоимость регистрации.

Corrections · 4

1

Произошел маленький скандал.

Моё пребывание Моя поездка в Куала Лумпуре  оказалаось пустой тратой времени.


Я был там, чтобы участвовать в шахматном турнире и (лучше - встретиться или повидаться) побыть с девушкой из Коучсурфинг. Однако, я простудился из-за кондиционера в общежитии, спустя два дня (после начала) через турнира, а девушка оказалась не заинтересованной во мне (лучше - "а девушке я оказался не интересен", или "а девушке я не понравился").
Я потратил больше много денег на жилье, так-как чтобы снимать снимал комнату в одиночку, чтобы споакойно отдыхать. Не говоря уже о потерянном времени из-за болезни.

Насчет турнира, произошел маленький скандал.
Человек ответственный за регистрацию, когда узнал что я иностранец, попросил больще денег, чем было стоимость указанно в объьявлении.


С тех пор После того, как я запротестовал, он стал игнорироватьл мои сообщения, даже после того, как я заплатил за регистрацию (по обычной цене).


Я показывал запись чата местным игрокам, который были согласны, что такое поведение / обращение / запрос нечестно (лучше - несправедливо).
Я собираюсь официально пожаловаться Малайской Шахматной Федерации, и послать им прикрепляя  скриншот чата с персоналом. {деепричастный оборот тут не подходит}. Я попрошу их опубликовать распространять новость про этот факт, осуждать  осудить действия персонала и отплатить / отдать / вернуть мне стоимость регистрации.

0
:)
0

Скандальчик.

Поездка в Куала Лумпуре оказалась пустой тратой времени. Я поехал туда поучаствовать в шахматном турнире и пообщаться с девушкой из Коучсурфинг. На второй день я простудился (грёбаный кондёр в общаге!), а девушка меня проигнорила. Я потратил больше денег на жилье чем рассчитывал, поскольку комнату пришлось снимать в одиночку; не говоря уже о времени, потерянном из-за болезни. 

Насчет турнира: произошел скандальчик. 

Когда человек, ответственный на регистрацию, узнал, что я иностранец -- он попросил больше денег, чем было указанно в объявлении. Я стал протестовать. Он игнорировал мои сообщения. В итоге я заплатил за регистрацию по обычной цене. После, я показывал запись чата местным игрокам; они были согласны, что такое отношение возмутительно. Я собираюсь официально пожаловаться Малайской Шахматной Федерации, прикрепив скриншот чата с персоналом. Я попрошу их распространять новости о случившемся и взыскать с персонала, чтобы возместить мне стоимость регистрации.

0
Привет. Я уже волноваться стал. Думал, о том, что с тобой случилось. Просто давно не было твоих записей. И вот оказывается ты заболел. Такое облегчение, рад за тебя, что с тобой теперь все в порядке. И спасибо за твои интересные заметки.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today