Search from various English teachers...
Brazil flagOtavio
Un voyage au ZOO Quand j’étais un petit enfant, j’adorais tous les animaux. Des chiens, des chats, des sourires, des zebras et mêmes les lions. C’est pour ça que je voudrais aussi avoir plus pets que tous mes amis. À cause de mon obsession pour les animaux, je pensais que je deviendrais un vétérinaire. Un jour, ma maman a reçu une lettre de l’école qui invitait les enfats par un voyage au ZOO. Il me semblait l'opportunité parfaite pour avoir plus divertissement et voir tous les animaux du monde entier. L'école invitait quelqu'un à venir avec nous et aidait les professeurs à s'occuper des enfants. J'ai emmené mon cousin avec moi. À ce moment-là, il avait environ 16 ans. Quand nous sommes arrivés au zoo, je suis devenu fou. Je voulais voir tous les animaux à la fois. Au début, mon cousin a essayé de m'aider, mais tout à coup il a vu la cousine d'un ami à moi et il a commencé à flirter avec elle. Nous nous sommes approchés de la cage du lion. Comme je l'ai vu il lui parlait, j'ai pris mes chances et couru à la cage. C'était l'occasion parfaite pour se débarrasser de mon cousin et voir le lion par moi-même. Alors, quand j'essayais de traverser la cage, j'ai entendu un professeur me crier: sors de la cage ! Mon cousin a vu ce qui se passait et s'est précipité vers moi. Finalement, j'ai réalisé que mes plans pour monter un lion étaient ruinés.

Corrections · 2

1

Un voyage au zoo

Quand j’étais (un) petit enfant/Quand j'étais petit, j’adorais tous les animaux. Les chiens, les chats, les souris, les zèbres et même les lions. C’est pour ça que je voulais aussi avoir plus d'animaux domestiques que tous mes amis. (I would like: je voudrais; I wanted: je voulais).

À cause de mon obsession pour les animaux, je pensais que je deviendrais un vétérinaire.
Un jour, ma maman a reçu une lettre de l’école qui invitait les enfants à un voyage au zoo. Ça m'a semblé être l'occasion parfaite/l'occasion rêvée pour avoir plus de divertissement et voir tous les animaux du monde entier.

L' école invitait quelqu'un à venir avec nous pour aider les professeurs à s'occuper des enfants. J'ai emmené mon cousin avec moi. À ce moment-là/À cette époque-là, il avait environ 16 ans. Quand nous sommes arrivés au zoo, je suis devenu fou. Je voulais voir tous les animaux à la fois.

Au début, mon cousin a essayé de m'aider, mais tout à coup il a vu la cousine d'un de mes amis et il a commencé à flirter avec elle. Nous nous sommes approchés de la cage du lion. Comme j'ai vu qu'il lui parlait, j'ai tenté ma chance et j'ai couru vers la cage. C'était l'occasion parfaite pour se/me débarrasser de mon cousin et voir le lion par moi-même.

Alors, quand j'essayais de traverser la cage, j'ai entendu un professeur me crier: sors de la cage ! Mon cousin a vu ce qui se passait et s'est précipité vers moi. Finalement, j'ai réalisé/je me suis rendu compte que mes plans pour monter un lion étaient ruinés.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today