Сейчас я пытаюсь читать Гарри Поттер на русском, и я удивлён, потому что я вообще понимаю лекцию. Но, иногда я встретчу слова, не понимающое. Сегодня у меня есть одно - "годиться". Я уже знаю слово "пригодиться" и я его понимаю. Когда я переводил "годиться" я понял перевод НО не понимаю как правильно использовать его на предложение. Можно обяснить мне?
Спасибо
Один вопрос
Ребята,Сейчас я пытаюсь читать "Гарри Поттера" на русском, и я удивлён, потому что я вообще понимаю лекцию\лексику?\. Но\you don't need to put a comma here\ иногда я встречаю слова, которые не понимаю. Сегодня у меня есть одно такое слово - "годиться". Я уже знаю слово "пригодиться",\you need to put a comma here\\ и я его понимаю. Когда я переводил "годиться" ,\the same\ я понял перевод. Но я не понимаю, \the same\как правильно использовать его в предложении. Можно объяснить мне?
Спасибо
\1.Этот стул не годится, он сломан. Дай, пожалуйста, другой. 2. Не выбрасывай этот стул, он еще сгодится. 3. Покажи мне, пожалуйста, вон тот стул.\ Показывают, смотрит\ Годится! Я беру его.
The word "годится" is rarely used without a prefix or particle (c-, при-, не)
Один вопрос
Ребята, [/ Народ, / Люди,]Сейчас я пытаюсь читать "Гарри Поттера" на русском, и [я удивлён / меня удивляет ], потому что я вообще понимаю лексику. Но, иногда я встречаю непонятные слова, не понимающое. Сегодня у меня есть одно такое - "годиться". Я уже знаю слово "пригодиться", и я его понимаю. Когда я переводил "годиться", я понял перевод, НО я не понимаю как правильно использовать его в предложении. Можно объяснить мне?
Спасибо!
Годиться/пригодиться:
Это годится — this works/suits/fits/is appropriate (see a lot more here: https://ru.wiktionary.org/wiki/годиться ), imperfective aspect
Это пригодится — this will be useful / of use, this can be made use of, this will come in handy (see more here: https://ru.wiktionary.org/wiki/пригодиться ), perfective aspect
Негодный — плохой. ("Негодный мальчишка!")
Непригодный — ненужный, неподходящий. (профнепригодность — когда человек не подходит для выбранной профессии)
Это [никуда] не годится, надо всё переделать.
Нет, так не годится.
Он ей в отцы годится. (о разнице в возрасте)
А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь. (из басни Крылова "Квартет")
Не плюй в колодец — пригодится воды напиться. (пословица)
Как знание иностранных языков может пригодиться в жизни?
Отпусти меня, а я тебе ещё пригожусь. (обещание различных сказочных персонажей)
Join this learning community and try out free exercises!
