Mi viaje a las Isla de Wight
El sábado y domingo fui a la Isla de Wight, donde vive mi tía.
Mis primos ingleses, Alex and Eliza, y su hija Sephi, también fueron.
Mi tia solo tiene una casa pequeña, por lo que alquiló una gran caravana para todos nosotros.
La caravana estaba al lado del mar, así que teníamos una buena vista y salimos a caminar por la orilla del mar.
Mi tía no puede caminar bien, pero ella vino con una silla de ruedas motorizada.
Mi tía siempre nos mima - tomamos muchos tipos de comida y bebida para el almuerzo y la cena.
Mi novia no fue conmigo esta vez, pero fuimos junto a la Isla de Wight en Septiembre.
Viajé en tren y barco desde Londre a las Isla de Wight, luego Isla de Wight directamente al aeropuerto de Gatwick en domingo.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Mi viaje a las la Isla de Wight
El sábado y domingo fui (La acción de ir se realiza en un momento concreto, no durante dos días, así que, en este caso estaría mejor decir "el sábado fui a la isla de Wight. Si quieres decir que el domingo también estabas allí, puedes decir: el sábado y el domingo estuve en la isla de Wight) a la Isla de Wight, donde vive mi tía.Mis primos ingleses Alex y Eliza, y su hija Sephi también fueron.
Mi tia solo tiene una casa pequeña, por lo que alquiló una gran caravana para todos nosotros.
La caravana estaba al lado del mar, así que teníamos una buena vista y salimos ("salimos" es correcto si solo lo hicisteis una vez. Si salisteis más veces, lo correcto sería decir "salíamos") a caminar por la orilla del mar.
Mi tía no puede caminar bien, pero ella vino con una silla de ruedas motorizada.
Mi tía siempre nos mima - (No se usa el guión en la ortografía española en este tipo de frases. Puedes elegir entre utilizar dos puntos ( : ), o bien, punto y coma ( ; )) tomamos muchos tipos de comida y bebida para el almuerzo y la cena.
Mi novia no fue conmigo esta vez, pero fuimos juntos a la Isla de Wight en septiembre (se puede escribir "septiembre" o "setiembre". En los registros cultos o más formales se prefiere "septiembre", mientras que en los informales se ve más "setiembre").
Viajé en tren y barco desde Londres a las la Isla de Wight; luego de la Isla de Wight volví directamente al aeropuerto de Gatwick el domingo.
0
Mi viaje a las Isla de Wight
El sábado y domingo fui a la Isla de Wight, donde vive mi tía.Mis primos ingleses, Alex and Eliza, y su hija Sephi, también fueron.
Mi tia solo tiene una casa pequeña, por lo que alquiló una gran caravana para todos nosotros.
La caravana estaba al lado del mar, así que teníamos una buena vista y salimos a caminar por la orilla del mar.
Mi tía no puede caminar bien, pero ella vino con una silla de ruedas motorizada.
Mi tía siempre nos mima - tomamos muchos tipos de comida y bebida para el almuerzo y la cena.
Mi novia no fue conmigo esta vez, pero fuimos junto a la Isla de Wight en Septiembre.
Viajé en tren y barco desde Londre a las Isla de Wight, luego Isla de Wight directamente al aeropuerto de Gatwick en domingo.
El sábado y domingo fui a la Isla de Wight, donde vive mi tía.
Mis primos ingleses, Alex and Eliza, y su hija Sephi, también fueron.
Mi tia tiene una casa pequeña, por lo que alquiló una gran caravana para todos nosotros.
La caravana estaba al lado del mar, así que teníamos una buena vista y salimos a caminar por la orilla del mar.
Mi tía no puede caminar bien, pero ella vino con una silla de ruedas motorizada.
Mi tía siempre nos mima - nos dio muchos tipos de comida y bebida para el almuerzo y la cena.
Mi novia no fue conmigo esta vez, pero fuimos juntos a la Isla de Wight en Septiembre.
Viajé en tren y barco desde Londre a las Isla de Wight, luego desde la Isla Wight directamente al aeropuerto de Gatwick el domingo.
Hola Paul, fue un placer corregir tu entrada, cualquier duda contactame, soy profesor cuando quieras puedes tomar lecciones conmigo, aun no he dado mi primera lección por que soy nuevo en esta pagina, tu podrías ser mi primer alumno.
Estaré esperando por ti.
0
El texto está muy bien redactado. Tu español es muy bueno.
0
Mi viaje a las Isla de Wight
El sábado y domingo fui a la Isla de Wight, donde vive mi tía.Mis primos ingleses, Alex and Eliza, y su hija Sephi, también fueron.
Mi tia (solo) *1 tiene una casa pequeña, por lo que alquiló una gran caravana para todos nosotros.
La caravana estaba al lado del mar, así que teníamos una buena vista y salimos a caminar por la orilla del mar.
Mi tía no puede caminar bien, pero ella vino con una silla de ruedas motorizada.
Mi tía siempre nos mima - tomamos nos trajo *2 muchos tipos de comida y bebida para el almuerzo y la cena.
Mi novia no vino conmigo esta vez, pero fuimos junto a la Isla de Wight en Septiembre.
Viajé en tren y barco desde Londre a las Isla de Wight, luego desde la Isla de Wight directamente al aeropuerto de Gatwick el domingo.
*1= Si usas la palabra "solo" das la impresión de "pobreza" o resaltas demasiado la idea de una sola casa pequeña.
*2= Usando "nos trajo" resaltas la idea de que tu tia es muy amable y os compro especialmente muchas cosas buenas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
