practicando espanol
Hola! como te va? hoy he estudiado un poco en la universidad. Me gusta mucho ser estudiante, porque tengo tiempo no sino para estudiar pero tambien para hacer cosas como; ejercicio, practicar espanol, caminar en la ciudad, cocinar y mucho mas. Podrías decir que (finalmente) soy muy feliz, aunque he vivido tiempos bastante difíciles antes ("previously" in spanish?) en mi vida.
Mi logro y sueno actualmente es primero y ante todo, realizar mis estudios en la universidad. Segundo, quiero viajar a un país hispanohablante. No he viajado tanto en mi vida, pero esto es algo que quiero cambiar.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Hola Emilie:
Practicando español.
¡Hola! ¿Cómo te va? Hoy he estudiado un poco en la universidad. Me gusta mucho ser estudiante, porque tengo tiempo no sino (solo) para estudiar, pero (sino) también para hacer cosas como ejercicio, practicar español, caminar en (por) la ciudad, cocinar y mucho más. Podrías (Podría) decir que (finalmente) soy muy feliz, aunque he vivido tiempos bastante difíciles antes ("previously" in spanish?. Respuesta: te sugiero "anteriormente") (1) en mi vida.Mi logro (meta) y (mi) sueño actualmente es primero y ante todo, realizar mis estudios en la universidad. Segundo, quiero viajar a un país hispanohablante. No he viajado tanto en mi vida, pero esto es algo que quiero cambiar.
(1) Gramaticalmente lo correcto es que un adverbio modifique a un verbo. Entonces, en tu oración el adverbio "anteriormente" modifica al verbo "he vivido".
0
Muy bien! Sigue así y en poco tiempo más podrás escribir de forma fluida en Español, ah! y podemos ser language partners si quieres porque me acabo de mudar a Estocolmo y estoy buscando aprender Sueco :)
0
Practicando español
Hola! ¿Cómo te va? Hoy he estudiado un poco en la universidad. Me gusta mucho ser estudiante, porque tengo tiempo no sólo para estudiar sino tambien para hacer cosas como: ejercicio, practicar español, caminar en la ciudad, cocinar y mucho más. Podría decir que (finalmente) soy muy feliz, aunque antes he vivido tiempos bastante difíciles en mi vida.Mi principal sueño actualmente es, ante todo, completar mis estudios en la universidad. Segundo, quiero viajar a un país hispano hablante. No he viajado tanto en mi vida, pero esto es algo que quiero cambiar.
0
pPracticando español
¡Hola! como ¿Cómo te va? hHoy he estudiado un poco en la universidad. Me gusta mucho ser estudiante, porque tengo tiempo no sino solo para estudiar pero sinotambien para hacer cosas como; (sin ;) ejercicio, practicar español, caminar en la ciudad, cocinar y mucho maás. Podrías decir que (finalmente) (sin los paréntesis) soy muy feliz, aunque he vivido tiempos bastante difíciles antes ("previously" in spanish? "Previously" en español sería "anteriormente". Si quieres usar "anteriormente", diría: "...aunque he vivido anteriormente..." o también "...aunque anteriormente he vivido..." y quitaría "antes") en mi vida.Mi logro y sueño actualmente es primero y ante todo, realizar (if you want to say "realize" in the sense of achievement, then in Spanish it would be better to say "terminar" or "acabar")mis estudios en la universidad. Segundo, quiero viajar a un país hispanohablante. No he viajado tanto en mi vida, pero esto es algo que quiero cambiar.
¡Muy bien!
0
practicando espanol
Hola! como te va? hoy he estudiado un poco en la universidad. Me gusta mucho ser estudiante, porque tengo tiempo no solo para estudiar sino también para hacer otras actividades como; ejercicio, practicar español, caminar en la ciudad, cocinar y mucho mas. Podrías decir que (finalmente) soy muy feliz, aunque he vivido tiempos bastante difíciles previamente/anteriormente en mi vida.Mi logro y sueño actualmente es primero y ante todo, realizar mis estudios en la universidad. Segundo, quiero viajar a un país hispanohablante. No he viajado mucho en mi vida, pero esto es algo que quiero cambiar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
