Mi Nueva Vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.
La mayoría de las veces, estoy ocupada con mi asignación universitaria.
El conjunto de mi universidad hay una pasión de la independencia de catalunya y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos de aprender catalán, pero Catalunya no me importa y esta idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una differecia entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Mi Nueva Vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.La mayoría de las veces, estoy ocupada con mi asignación universitaria.
El conjunto de mi universidad hay una pasión de la independencia de catalunya y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos de aprender catalán, pero Catalunya no me importa y esta idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una diferecia entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
1
Mi nueva vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.La mayoría de las veces, estoy ocupada con mis deberes universitarios.(asignación universitaria, do you mean university assignments?).
En el conjunto de mi universidad hay una pasión por la independencia de catalunya y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos para aprender catalán, pero Catalunya no me importa y este idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una diferencia entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
Buen trabajo con tu español, ¡espero que todo mejore pronto y que puedas tener una experiencia más agradable!
Saludos desde Colombia.
1
Mi Nueva Vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.La mayoría de las veces, estoy ocupada con mi asignación universitaria. (puedes decir solo "con la universidad")
En El conjunto de mi universidad hay una pasión de la independencia de catalunya (pienso que lo más acertado sería decir "sobre la independencia") y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos de aprender catalán, pero Catalunya no me importa y esta (ese) idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una differecia (una sola 'efe') entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
