Sun's notebook entry: Jun 24, 2010
Ich habe eben einen Film angeschaut, der "Shaun of the Dead" heißt. Der ist ein typisch englischer Film. Es gibt englischer Humor, Erschrecken, Freundschaft, und natürlich Liebe in diesem Film. Die haupte Rolle ist ein Mann, der viel Schwierigkeit im Leben hat. Nachdem er mit seinen Freunden das Leichen-Ereignis erlebt hatte, fand er seine Rolle im Leben. Der Stil des Films gefällt mir.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Sun's notebook entry: Jun 24, 2010
Ich habe eben einen Film angeschaut, der "Shaun of the Dead" heißt. Es ist ein typisch englischer Film. Es gibt schwarzen(1) Humor, Horror(2), Freundschaft und natürlich Liebe in diesem Film. Die Hauptfigur(3) ist ein Mann, der viele Schwierigkeiten im Leben hat. Nachdem er mit seinen Freunden einen Angriff von Untoten überlebt hat(4), findet(5) er seine Rolle im Leben. Der Stil des Films gefällt mir.(1) "englischer Humor" ist ok, "schwarzer Humor" aber die gängigere Bezeichnung.
(2) "Shaun of the Dead" ist eine Horrorkomödie. Deswegen würde ich hier von "Horror" sprechen.
(3) Hauptrolle und Hauptdarsteller bezieht sich meist auf den Schauspieler und nicht auf die Figur im Film. Hauptfigur (oder Hauptcharakter) ist hier deswegen eindeutiger.
(4) das Leichen-Ereignis: Da sich niemand, der den Film nicht gesehen hat, etwas unter Leichen-Ereignis vorstellen kann ist hier eine Beschreibung besser.
(5) Zeitform: Der Anfang ist in Gegenwartsform(Präsens) geschrieben, der Rest sollte dann ebenso in dieser Form bleiben.
0
Sun's notebook entry: Jun 24, 2010
Ich habe eben einen Film angeschaut, der "Shaun of the Dead" heißt. Es ist ein typisch englischer Film. Es gibt englischen Humor, Schock/ Schrecken, Freundschaft, und natürlich Liebe in diesem Film. Die Hauptrolle ist ein Mann, der viele Schwierigkeiten im Leben hat. Nachdem er mit seinen Freunden das Leichen-Ereignis (?) erlebt hatte, fand er seinen Rolle Platz im Leben. Der Stil des Films gefällt mir.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
