Search from various English teachers...
United States flagJiaying
ズポンを染めるようとした。 昨日ズポンを染めるようとした。買うとき黒と思ったけど、家に持ってきたあと、本当は茶色だった。 まず、大き鍋に水を沸いた。沸いたあと、バケツに注いだ。あのバケツからもっと小さなバケツに一部を分けて、染め粉を付け足した。染め粉が溶けったあと、また大きいバケツに戻した。そして、ズポンを入れた。 混ぜる中に塩を忘れたと気づいて、台所に走って、塩を注いだ。塩は保つの役目がある。私が何をすると気づいたら、母が風呂場に駆け込んで、私を叱った。「お風呂に注ぐのは許さない」と大声に命じた。外の下水道に注がせた。寒い冬の夜で、重いバケツを担いで、ジワジワで下水道に近づいた。注ぐとき、ズポンがバケツから落ちた。ズポンは道の小石に汚れて、わたしが舌を打つ。 染めたあと、洗濯機で洗いて、干したあと、まだ茶色だった。そんなに面倒くさくても、結局何も変わらなかった。

Corrections · 5

0

ズポンを染めるようとした。

昨日ズポンを染めるようとした。買うときは黒だと思ったけど、家に持ってきたあと、本当は茶色だったと気づいた。

まず、大き鍋に水を沸いた沸かした。沸いたあと、バケツに注いだ。あのそのバケツからもっと小さなバケツに一部を分けて、染め粉を付け足した加えた。染め粉が溶けったあと、また大きいバケツに戻した。そして、ズポンを入れた。

混ぜる中ときに塩を忘れたと気づいて、台所に走って、塩を注いだ。塩は温度を保つの役目がある。私が何をすると気づいたら何かをしていると気づいて、母が風呂場に駆け込んで、私を叱った。「お風呂に注ぐのは許さない」と大声にで命じた。外の下水道に注がせた。寒い冬の夜で、重いバケツを担いで、ジワジワで下水道に近づいた。注ぐとき、ズポンがバケツから落ちた。ズポンは道の小石に汚れて、わたしがは舌を打つ("打つ"でもOKですが、普通は打ったと過去形にします)。

染めたあと、洗濯機で洗いって、干したあと、まだ茶色だった。そんなに面倒くさくてもあんなに面倒くさかったのに、結局何も変わらなかった。
0

Just for your reference.  The words i don't understand, i  just guess. Feel free to  ask questions.

参考意見です。分からない点は推測で書きます。ご質問はご遠慮なく。

省略が的確ですね!


'--------------------------------------------------------------------

ズポンを染めようとした。

昨日ズポンを染めようとした。買うとき黒と思ったけど、家に持って帰ってみると、本当は茶色だった。

まず、大きい鍋で水を沸かした。沸いたあと、バケツに注いだ。そのバケツからもっと小さなバケツに一部を移して、染め粉を付け足した。染め粉が溶けたあと、また大きいバケツに戻した。そして、ズポンを入れた。

塩を混ぜ忘れたと気づいて、台所に走って、塩を取ってきて、注いだ。塩は保つための役割がある。私が何かしていると気づいたのか、母が風呂場に駆けてきて私を叱った。「お風呂に注ぐのは許さないよ!」と大声で命じ、外の下水道に注がせた。寒い冬の夜だった。重いバケツを担いで、ジワジワで下水道に近づいた。注ぐとき、ズポンがバケツから落ちた。ズポンは道の小石のせいで汚れて、わたしは舌打ちした。

そのあと洗濯機で洗って、干してみたが、まだ茶色だった。これだけ面倒くさいことをしても、結局何も変わらなかった。

0
Means pants
0
ズポンてなんですか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today