Corrections · 1
Help me with This Beautiful Language: Romanian.
I wash my car and my bike, but I don't wash my motorcycle.Îmi spăl mașina și bicicleta, dar nu îmi spăl motocicleta.
We love music, but we don´t love going out to dance.
Noi iubim muzica dar nu ne place să ieșim să dansăm.
you write books and poems, but you don´t write letters.
Tu scrii cărți și poezii, dar tu nu scrii scrisori.
You learn politics and laws, but you don´t learn ceremonialism.
Dumneavoastră învățați politică și legea, dar nu învățaţi ceremonialismul.
(It can also be : Tu înveţi politică şi lege dar nu înveţi ceremonialism.)
You gather roses and daisies, but you don´t gather anemones.
Voi adunați trandafiri și margarete, dar nu adunați anemone.
She is my physical educator and nutritionist, but she is not my beautician.
Ea este educatorul (a better word would be "instructor") fizic și nutriționista mea, dar ea nu este cosmeticiana mea.
They're my manicure and pedicure but they're not my hairdressers.
Ele sunt manichiura si pedichiura mea dar nu sunt coafura mea.
He is my teacher and friend, but he is not my boyfriend.
el este profesorul și prietenul meu dar el nu este iubitul meu.
They're my personal trainer and makeup artists but they're not my stylists.
Ei sunt antrenorul meu personal și make-up artiştii mei dar nu sunt stiliştii mei.
(there isn't really any word in Romanian for make-up artist, everyone uses the same name for it)
It is my notebook and schedule book, but it is not my journal. (diary)
Este notebook-ul și agenda mea, dar nu este jurnalul meu.
Bravo! Felicitări! Te descurci destul de bine! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
