请修改作文的错误。 前谢了！我附件描写的照片。
这张照片上有周末时候完的家人。 看上来他们四个人都很愉快。 帅的父亲教儿子控制飞的玩具。那时他的妻子与女儿坐着看男的。 儿子很聪明，学得快。 妻子是十分魅力的。 可爱的女儿为大哥感到很自豪。但他们都饿了。 快要离开草场去吃澳大利亚菜。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
请修改作文的错误。 前谢了！我附件描写的照片。
请修改作文的错误。先谢谢了！附件是我描述的照片。
这张照片上有周末时候完的家人。看上来他们四个人都很愉快。帅的父亲教儿子控制飞的玩具。那时他的妻子与女儿坐着看男的。 儿子很聪明，学得快。 妻子是十分魅力的。 可爱的女儿为大哥感到很自豪。但他们都饿了。 快要离开草场去吃澳大利亚菜。这张照片是一起过周末的一家人。他们四个人看起来都很愉快。帅气的爸爸在教儿子遥控飞机，一旁他的妻子与女儿正在看着他们。小男孩很聪明，学得很快。妻子很漂亮，可爱的妹妹为哥哥骄傲。一会儿，他们感到饿了，一起离开草坪去吃澳大利亚菜了。
1
这张照片展现出周末一家人出去玩的情景。他们四个人看上去都很愉快。 帅气的父亲教儿子放风筝。他的妻子与女儿则坐在草坪上看他们玩。 儿子很聪明，学得快。妻子很漂亮很有魅力。 女儿也很可爱，她为大哥感到很自豪。但他们都饿了，将要离开草坪去吃澳大利亚菜。
1
请修改作文的错误。 前谢了！我附件描写的照片。
这张照片上有周末时候完的家人。 看上来他们四个人都很愉快。 帅的父亲教儿子控制飞的玩具。那时他的妻子与女儿坐着看男的。 儿子很聪明，学得快。 妻子是十分魅力的。 可爱的女儿为大哥感到很自豪。但他们都饿了。 快要离开草场去吃澳大利亚菜。这张照片描述了一家人周末去游玩的场景，看上去他们都很愉快。帅气的父亲教儿子玩风筝，妻子与女儿在一旁看着。儿子聪明学得快，可爱的女儿为大哥感到自豪。后来他们都饿了，于是离开草场去吃澳大利亚菜。
1
请修改作文的错误。 謝謝！我（試著）描述了附件中的照片。
1. 前謝 means 'deposit payment' instead of 'thanks in advance'. In Chinese, 'thanks' and 'thanks in advance' is usually not distinguished.
2. verb comes before object
1. If you say 家人, I would think it means 'your family' specifically. If you say 一家人, then it feels more like 'a family', which I supposed is what you wanted to say.
2. 帥的父親 just sounds not a well-balanced term. It is better and sounds more natural to use two-worded adjective if you are using "adj. + 的 + noun" structure.
3. 大哥 means 'the oldest elder brother', as compared to 二哥(second oldest), 三哥(third oldest)..., etc. Since there is only one elder brother here in the picture, it is more natural to use just 哥哥
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
