Search from various English teachers...
United Kingdom flagAna Maria
子供ごろに旅行しました 私は非常に運がいいです!子供の頃に父はビジネスマン。だから私と母と父がしばしば引っ越していました。アメリカとか香港とかドイツに住んで、たくさん友達を作って、外国の文化のことを習いました。今はイギリスで三年間住んでから飽き飽きしています!

Corrections · 5

1

子供ごろ 子供の頃に旅行をしました


私は非常に とても運がいいです!

”非常に” is too formal for thesentence.


子供の頃に父はビジネスマン。だから私と母と父が 家族(かぞく)でしばしば  よく引っ越していました。

↑This should belong to the second sentence. 


I am a bit confused. Is your dad retired already? Your family does not travel around the world anymore?

If he WAS a businessman, you could write:

私の父はビジネスマンだったので、家族でよく引越しをしていました。


アメリカとか香港とかドイツに住んで、たくさん友達を作って、外国の文化のことを習いました。

今はイギリスで に三年間も住んでからいるので飽き飽きしています!

Recommended complete paragraph:

子供の頃に旅行をしました。

私はとても運がいいです!

私の父はビジネスマンだったので、家族でよく引越しをしていました。

アメリカとか香港とかドイツに住んで、たくさん友達を作って、外国の文化について学ぶことが出来ました。

今はイギリスに三年間も住んでいるので、飽き飽きしています!

I recommend you to learn more informal words. Also, ビジネスマンdoes not mean somebody who travels around the world, so be careful using this word. I am not sure what kind of job your dad has. Is he a resident officer? foreign service personnel? You need to specify. But you did a great job! Let me know if you have any questions!

Cheers,

Miharu


0

子供ごろに旅行しました

私は非常に運がいいです!子供の頃に父はビジネスマン。だから私と母と父はしばしば引っ越していました。アメリカとか香港とかドイツに住んで、たくさん友達を作って、外国の文化のことを習いました。今はイギリスで三年間住んでから飽き飽きしています!
0
Hello,I'm Akitaro from Japan. If I were you,I would write 「今はイギリスに三年も住んでいるので、飽きて来ました」.Because 「飽き飽き」sounds slightly negative for me. For your reference. Thank you and have fun!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today