Corrections · 2
カメラをかいました
私は今日あたらしいカメラをかって、私も イタルキでスパイン スペイン語のレッスンをうけりました。I recommend using "italki" instead of イタルキ. Some Japanese people say "イ トーキ" or "アイトーキ," so it is not consistent and some people would not understand what you are talking about.
むずかしかったです、から私はスパイン スペイン語あまりべんきょうしませんでした
If you wanna say "It was difficult because I didn't study Spanish much" then your sentence should be
むずかしかったです。スペイン語をあまりべんきょうしなかったので。
But in Japanese, the following sentence is more natural.
私はスペイン語をあまりべんきょうしていなかったので、むずかしかったです。
(I didn't study Spanish much, so it was difficult).
So in this sentence, ”ので” is the conjunction that connects two separate sentences
1, 私はスペイン語をあまりべんきょうしなかった。(I didn't study Spanish much).
2, むずかしかったです。(It was difficult).
私はまいにち日本語をべんきょうします、そして私もしごとを もします。
私のカメラは日本語 日本製 のカメラです。Nikonです。
Recommend complete sentence:
カメラをかいました
私は今日あたらしいカメラをかって、italki でスペイン語のレッスンをうけました。
スペイン語をあまりべんきょうしていなかったので、むずかしかったです。
私はまいにち日本語をべんきょうします。そしてしごともします。
私のカメラは日本製です。Nikonです。
Overall, you did a great job! I understood exactly what you were saying. I think you should review conjunctions especially Japanese and English sentence structures are so different from each other, so if you don't use a proper conjunction, your sentence might come out weird. Let me know if you have any questions!
-Miharu
カメラをかいました(買いました)
私は今日あたらしいカメラをかって、私もイタルキでスパイン語のレッスンをうけりました。(私は今日新しいカメラを買って、イタルキでスペイン語のレッスンを受けました)
むずかしかったです、から私はスパイン語あまりべんきょうしませんでした。
(むずかしかったですから、スペイン語はあまり勉強しませんでした)
私はまいにち日本語をべんきょうします、そして私もしごとをします。
(私は毎日(まいにち)日本語を勉強(べんきょう)します。そして仕事も毎日します(or 私は仕事もします)。)
私のカメラは日本語のカメラです。Nikonです。
(私の新しいカメラは日本のニコンのカメラです。)
:)とても良いです。これからも頑張ってね
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
