Search from various English teachers...
Lithuania flagLinutė
synthèse - Les deux textes touchent la thème de travail dans la société et que le travail a l‘air d‘etre l‘un des le plus important aspects dans notre vie. Ce pour cette raison pourquoi la discussion liée au travail est toujours remplise avec beaucoup de questions et dilemas. Comment trouver la bonheur dans un travail, comment equilibrer entre la vie professionnelle et personnelle, comment le fait qu‘on travaille plus ou moins peut influencer notre vie, tous ces questions sont posées dans les textes. - On peut voir des similitudes dans l'approche du sujet entre ces deux textes. D‘abbord, Les deux parlent de changements par rapport à l’idée du travail dans la société : Par exemple lorsque le premier texte montre que l’idée du travail pour survivre a été changé par l’idée du travail pour s’améliorer et être heureux, le deuxième illustre comment l’automatisation a détruit beaucoup de professions liés à la production et à cause de ça les gens travaillent moins et ça nous amène à la paresse. - Ensuite les deux textes essayent de montrer la réalité des changements mentionnés avant. Notamment la joie complète dans un travail n‘est pas un objectif d‘un employeur mais souvent c‘est le rentabilité dont les patrons se soucient le plus et par rapport à destruction de plusieurs métiers souligné par le deuxième texte, en réalité il y a plusieurs domaines qui peuvent remplaçer la production pure et l'homme n est pas, en premier lieu, destiné à produire sans fin. - Finalement, les deux textes montrent le côté positif des problèmes mentionnés précédemment en jettant un peu de lumière sur eux. Il faut accetpter que le travail idéal n‘existe pas et la joie qu‘on manque et ne peut pas trouver dans un travail peut-etre apporter par les autres activités. En plus, travailler moins n‘est pas neccesarement negatif. Le declin des heures du travail pourrait amèner les changements positifs pour la nature et pour notre vie quetidienne et faire nos valeurs plus profondes.

Corrections · 2

1

Synthèse

- Les deux textes touchent le thème du travail dans la société et l'impression que le travail a l‘air d‘etre est l‘un des le plus important aspects les plus importants dans notre vie. C'est pour cette raison que la discussion liée au travail est toujours remplie avec beaucoup de questions et de [prancūzų kalboje priešdėliai dažniausiai kartotini] dilemmes. Comment trouver le bonheur dans un travail, comment équilibrer entre la  vie professionnelle et personnelle [kalbama labai apskritai, todėl artikėlio nereikia], comment le fait qu‘on travaille plus ou moins peut influencer notre vie, toutes ces questions sont posées dans les textes.
- On peut voir des similitudes dans l'approche du sujet entre ces deux textes. D‘abbord, les deux [geriau: tous deux] parlent de changements par rapport à l’idée du travail dans la société : par exemple, lorsque le premier texte montre que l’idée du travail pour survivre a été changée [geriau: remplacée] par l’idée du travail pour s’améliorer et être heureux, le deuxième illustre comment l’automatisation a détruit beaucoup de professions liées à la production et comment  [prancūzų kalboje jungtukai dažniausiai kartotini] à cause de ça les gens travaillent moins, ce qui nous amène à la paresse rend paresseux.
- Ensuite, les deux textes essayent de montrer la réalité des changements mentionnés avant précédemment [arba: ci-dessus, plus haut, déjà mentionnés]. Notamment la joie [šiame kontekste geriau tiktų le plaisir] complète dans un travail n‘est pas l'objectif d‘un employeur, mais c‘est souvent c‘est la rentabilité dont les patrons se soucient le plus. 
0
Quant à / En ce qui concerne la et par rapport à destruction [ne tai, kad sunaikino tyčia šiuos amatus, o jie tiesiog išnyko, tad geriau tiktų la disparition ar pan.]  de plusieurs métiers soulignée par le deuxième texte, en réalité il y a plusieurs domaines qui peuvent remplaçer la production pure et l'homme n est pas, en premier lieu, destiné à produire sans fin.
- Finalement, les deux textes montrent le côté positif des problèmes mentionnés précédemment en jetant un peu de lumière sur eux. Il faut accetpter que le travail idéal n‘existe pas et que la joie le plaisir dont on manque et qu'on ne peut pas trouver dans un travail peut-être [peut-être „galbūt“, peut être „gali būti“] apporté par d'autres activités. En plus, travailler moins n‘est pas néccesairement négatif. Le déclin  [šiame kontekste déclin „žlugimas, saulėlydis, atsitraukimas“ netinka] La diminution du temps des heures de travail pourrait amener les des [nežinia, kokius] changements positifs pour la nature l'environnement [aplinkai] et pour notre vie quotidienne, et rendre nos valeurs plus profondes.

(Pakeičiau tik tai, kas gramatiškai netaisyklinga, dar šen ten būtų galima kalbos sklandumą ir minčių aiškumą tobulinti)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today