Quelques expressions idiomatique
Quand j'étais petite je me suis fendue la poire, en particulier avec ma cousine. J’ai beaucoup de bons souvenirs de mon enfance.
Mon amie italienne a toujours la pêche. Je ne sais pas comment elle fait ça.
Je manque de bol . Il n’y a plus cette robe.
Rachel, alors, ramène ta fraise ! Je n’ai pas de temps !
J’ai fait un tabac quand j’ai chanté au karaoké.
Voulez-vous venir avec moi au pub ? J’aimerais boire un coup.
Il y a beaucoup de bouchons à Paris. J’en suis sûre.
J’ai fait la connaissance d’un toxicomane. Il m’a offert des drogues. Je ne voulais pas me mêler de sa vie mais je lui ai quand même dit que les drogues, elles sont très dangereuses.
J’ai toujours voulu l’acheter, mais je n’avais pas de blé.
Est-ce que ça vous chante de partir maintenant?
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Quelques expressions idiomatiques
Quand j'étais petite, je me suis fendue* la poire, en particulier avec ma cousine. J’ai beaucoup de bons souvenirs de mon enfance.Mon amie italienne a toujours la pêche. Je ne sais pas comment elle fait ça.
Je manque de bol . Il n’y a plus cette robe.
Rachel, alors, ramène ta fraise ! Je n’ai pas le temps !
J’ai fait un tabac quand j’ai chanté au karaoké.
Voulez-vous venir avec moi au pub ? J’aimerais boire un coup.
Il y a beaucoup de bouchons à Paris. J’en suis sûre.
J’ai fait la connaissance d’un toxicomane. Il m’a proposé des drogues. Je ne voulais pas me mêler de sa vie mais je lui ai quand même dit que les drogues, elles sont très dangereuses.
J’ai toujours voulu l’acheter, mais je n’avais pas de blé.
Est-ce que ça vous chante de partir maintenant?
0
Quelques expressions idiomatiques
Rachel, alors, ramène ta fraise ! Je n’ai pas de temps ! [częściej Je n'ai pas le temps]
J’ai fait la connaissance d’un toxico(mane). Il m’a offert de la drogue [w liczbie mnogiej tylko w tym przypadku, jeśli masz na głowie kilka rodzajów narkotików]. Je ne voulais pas me mêler de sa vie mais je lui ai quand même dit que la drogue, c'est très dangereux.
Czyli prawie bez błędów :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
