Search from various English teachers...
[Deleted]
A Mulher com os Olhos de Pérulas 「PT-PT」 Há uma lenda que percorre por os ouvidos dos habitantes do povo mais próximo do mar. Essa lenda é sobre uma mulher que ficou cega depois de olhar para o mar por 10 longos anos. Aténa, era uma mulher jovem de 32 anos que vivia com seu marido e seus 3 filhos no povo mais próximo do mar. Seu marido foi um pescador bastante conhecido mas ele era bem lerdo. Um dia a navegar pelos mares, uma tormenta pegou seu barco e afastou-o do povo, até que ele ficou muito longe de aí. Quando Aténa viu que o seu marida não retornava do mar, ela ficou dia e noite a aguardar por ele, sentada sobre a areia, mas ele não voltou. As pessoas dissem que seus olhos ficaram tão cansados que Deus revezou eles por pérulas, para recompensar a Aténa por ter guardado por seu marido que não voltou.

Corrections · 2

1

A Mulher com os Olhos de Pérulas Pérolas「PT-PT」

Há uma lenda que percorre por os ouvidos dos habitantes do povo mais próximo do mar. Essa lenda é sobre uma mulher que ficou cega depois de olhar para o mar por 10 longos anos.
Aténa, era uma mulher jovem de 32 anos que vivia com seu marido e seus tres três 3 filhos no povo povoado mais próximo do mar. Seu marido foi um pescador bastante conhecido mas ele era bem lerdo. Um dia a navegar pelos mares, uma tormenta pegou seu barco e afastou-o do povo povoado, até que ele ficou muito longe de aí dali. Quando Aténa viu que o seu marido não retornava do mar, ela ficou dia e noite a aguardar aguardando por ele, sentada sobre na areia, mas ele não voltou. As pessoas dissem dizem que seus olhos ficaram tão cansados que Deus revezou trocou eles por pérulas pérolas, para recompensar a Aténa por ter aguardado por seu marido que não voltou.


Muito bom o texto. Gostei do conteudo, e seu conhecimento de português é muito bom (lerdo é uma palavra avancada, haha)

Só com relação a povo e povoado: povo é o conjunto de pessoas, o povo de um país, por exemplo. Povoado é uma cidade bem pequena. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today