私のよくすること。
A: あなたはどのくらい日本語を勉強しますか？
B: 週に3時間くらい、日本語勉強しています。日本語に住みたいので、よく勉強する必要があります。
A: How often do you study Japanese?
B: I study three hours a week. Because I want to live in Japan, I need to study often.
C: よく洗濯しますか？
D: いえ、決して洗濯しません。お母さんはいつも洗濯します。彼女はとても親切ですね！
C: Do you often do the washing?
D: No, I never do it. My mother always does the washing. She's very kind!
E: どのくらい本を読みますか？
F: 偶に本を読みます、何故なら読むのが重要ありませんと思います。
E: How often do you read books?
F: I rarely read books because I don't think that reading is important.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
私のよくすること。
A: あなたはどのくらい日本語を勉強しますか？B: 週に3時間くらい、日本語を勉強しています。日本
A: How often do you study Japanese?
B: I study three hours a week. Because I want to live in Japan, I need to study often.
C: よく洗濯しますか？
D: いえ、決して洗濯しません。お母さん
C: Do you often do the washing?
D: No, I never do it. My mother always does the washing. She's very kind!
E: どのくらい本を読みますか？
F:偶めったに本を読みません、何故なら読むの
らです。
E: How often do you read books?
F: I rarely read books because I don't think that reading is important.
お母さんがあなたの洗濯物もしてくれるのなら、お母さんがいつも洗濯します。と言った方がいいです。If your mother always wash your clothes, you should say "お母さんがいつも洗濯します。”
I think that adj. 親切な and 親切 usually expresses for unrelated and unfamiliar people. Your mother, father, brothers..and your friends are your familiar people, so I think 優しいis better. Like below
初めて日本に来たのに親切な人に道をおしえてもらいました。どうも、ご親切にありがとうございます。
知らない土地では、人の親切が身にしみる。
You did great job! Sorry for my poor English, but I hope this helps you.日本語の勉強がんばってください。
1
私のよくすること。
A: あなたはどのくらい日本語を勉強しますか？B: 週に3時間くらい、日本語勉強しています。日本に住みたいので、たくさん勉強する必要があります。
A: How often do you study Japanese?
B: I study three hours a week. Because I want to live in Japan, I need to study often.
C: よく洗濯しますか？
D: いえ、決して洗濯しません。お母さんはいつも洗濯します。彼女はとても親切ですね！
C: Do you often do the washing?
D: No, I never do it. My mother always does the washing. She's very kind!
E: どのくらい本を読みますか？
F: ほとんど本は読みません．なぜなら，本を読むことが重要だと(は)思わないからです．
You can also say
F:ほとんど読書はしません．なぜなら読書は重要だと(は)思わないからです．
読書 means reading book
E: How often do you read books?
F: I rarely read books because I don't think that reading is important.
0
I'm not sure if I would refer to my mother as 彼女. And maybe I'd use 優しい instead of 親切.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
