Search from various English teachers...
Austria flagJulia
Кот или кошка? У меня есть самая сладкая кошка в мире. Её зовут Лилу, потому что у неё голубые глаза и оранжевые волосы так же как и Лилу в фильме "пятый элемент". Ей десять недели. Когда я получила её она была слишком молодая чтобы узнать свой род. Я думала она кот и называла её Бруно. На выходных я была (вторично) у ветеринара , который бросил взгляд на Бруно и константировал (очень очаровательно) "У него нет печенек." И так кот Бруно стал кошка Лилу.

Corrections · 11

2

Кот или кошка?

У меня есть самая ласковая/милая кошка в мире. Её зовут Лилу, потому что у неё голубые глаза и оранжевая шёрстка, так же как и у Лилу в фильме "пятый элемент". Ей десять недель. Когда я завела её ,она была слишком молодая ,чтобы узнать её пол. Я думала , что она кот и назвала её Бруно. На выходных я была (вторично) у ветеринара , который бросил взгляд на Бруно и константировал (очень очаровательно) "У него нет печенек." И так кот Бруно стал кошкой Лилу.


Süße Katze - wir sagen so nicht,besser: ласковая,нежная, милая.Und nicht "волосы", sondern" шерсть"

1

Кот или кошка?

У меня есть самая сладкая (лучше - милая) кошка в мире. Её зовут Лилу, потому что у неё голубые глаза и оранжевые волосы (лучше - рыжая шерсть) так же, как и у Лилу в фильме "Пятый элемент". Ей десять недель. Когда я получила её, она была слишком маленькая, чтобы узнать её пол. Я думала, она кот, и называла её Бруно. На выходных я была (вторично) у ветеринара , который бросил взгляд на Бруно и очаровательно константировал: "У него нет печенек". И так кот Бруно стал кошкой Лилу.
1
У меня самая милая кошка в мире. Её зовут Лилу, потому что у неё голубые глаза и оранжевые волосы, так же, как и у Лилу в фильме "Пятый элемент". Ей десять недель. Когда мне её привезли (получают обычно письмо или посылку, в случае с кошкой звучит неестественно), она была слишком маленькая, чтобы узнать её род. Я думала, что она кот, и называла её Бруно. На выходных я была (вторично) у ветеринара , который бросил взгляд на Бруно и константировал (очень очаровательно) "У него нет печенек (и правда очень милая метафора :))." И так кот Бруно стал кошкой Лилу.
1

Кот или кошка?

У меня есть самая сладкая кошка в мире. Её зовут Лилу, потому что у неё голубые глаза и оранжевые волосы, такие же как и у Лилу в фильме "Пятый элемент". Ей десять недель. Когда я получила её, она была слишком молодая для того, чтобы можно было определить ее пол. Я думала, она кот, и называла её Бруно. На выходных я была (вторично) у ветеринара, который бросил взгляд на Бруно и констатировал (очень очаровательно) "У него нет печенек" (? печенки (печенье) = cookies, never used in Russian in the sense of "testicles"). И так кот Бруно стал кошкой Лилу.
0
У меня самая сладкая кошка в мире. Её зовут Лилу, потому что у неё голубые глаза и оранжевые волосы так же как и Лилу в фильме "пятый элемент". Ей десять недель. Когда я получила её, она была слишком молодая, чтобы узнать свой пол. Я думала, что она кот и называла её Бруно. На выходных я была (вторично) у ветеринара , который бросил взгляд на Бруно и константировал (очень очаровательно) "У него нет печенек." И так кот Бруно стал кошкой Лилу.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today