sorry, 上邊嗰篇未改完就錯手提交咗。

6月4日(星期六)

上個月我買咗白色嘅iPhone4。白色iPhone4嘅售賣時間遲過預計，因爲日本有東日本大震災。  <- excellent!

我最愛就喺白色iPhone架喇! 我下載咗好多App，例如中文英文辭典，香港電台，twitter，openrice，咁就可以學廣東話。  <- good!
‧我就愛白色iPhone喇 <- 你亦都可以將「愛」改做「鍾意」。
‧至於「喇」，個人覺得前邊如果唔加個「架」，感覺上有小小怪。但如果「架」同「喇」都唔用，反而就無問題。

其實，我依家已經試緊用blog, facebook, twitter 去訓練自己廣東話嘅表達能力, 其他網頁。雖然唔容易明白香港人講嘅野，我會繼續試下架嘞！ 
‧中文嘅文法同英文唔同，你可以前一句用完「雖然」，之後下一句用「但喺」。
例如：雖然今日打波輸咗，但係我仍然會繼續努力！
‧至於嚟句「我會繼續試下架嘞」，「嘞」字前邊加個「架」字會更加好。

其實iPhone唔係平架，不過我覺得好有用。開車或者出街嘅時候，我成日蕩失路。如果帶咗智能手機，navigation嘅功能可以幫我搵路。
‧我會用「成日」代替「常常」，因為常常比較書面語，平時講嘢嘅時候多數會用「成日」。
  
另外iPhone嘅影相功能都唔錯，可以聽音樂或者podcast，可以睇書，咁就唔使帶影相機，iPod，書喇。
‧唔錯 = not bad
‧大部份人通常口語嘅時候都喺講「功能」
‧普遍嚟講，多數會講「相機」多過「影相機」
‧btw, 可以用「聽歌」代替「聽音樂」，不過「聽音樂」都喺啱嘅


此外白色嘅iPhone4真係可愛！有好多買嘅理由。
‧可以考慮用「靚」代替「可愛」。
‧



你今次篇作文喺最好嘅一次，表達得好好，有啲句子我幫你改咗，但唔代表喺你錯，只係我想改得更加好。繼續努力，加油!

6月4日(星期六)

上個月我買咗白色嘅iPhone4。白色iPhone4嘅售賣時期遲過預計，因爲日本有東日本大震災。  <- excellent!

我最愛就喺白色iPhone架喇! 我下載咗好多App，例如中文英文辭典，香港電台，twitter，openrice，咁就可以學廣東話。  <- good!
‧


其實，我依家已經試緊用blog, facebook, twitter 去訓練自己廣東話嘅表達能力, 其他網頁。雖然唔容易明白香港人講嘅野，我會繼續試下嘞！


其實iPhone唔係平架。不過我覺得好有用。開車或者出街嘅時候，我成日蕩失路。如果帶智能手機，navigation嘅機能幫我搵道。
‧我會用「成日」代替「常常」，因為常常比較書面語，平時講嘢嘅時候多數會用「成日」。
   例如，"I quite often go to "

另外iPhone嘅影相功能都唔錯，可以聽音樂或者podcast，可以睇書，咁就唔使帶影相機，iPod，書喇。

此外白色嘅iPhone4真係可愛！有好多理由買吖。