Invernos russos
O inverno na Russia ou, mais especificamente, na Sibéria é muito bela! Mesmo quando está muito frio, a neve faz tudo absolutamente maravilhoso!
É verdade que gosto do frio, dos invernos longos menos e menos a cada ano que passa. Mas, tudo mesmo, adoro os diversões e desportos de inverno. Tudo como os meus filhos. :-)
• Correr de bolas de neve
• Andar de montanha-russa
• Fazer um boneco de neve
• Andar de trenó
• Andar de esqui cross-country
• Andar de esqui alpino
• Andar de snowboard
• Patinar
Poderia continuar a lista... Já não posso imaginar a minha vida sem frio, inverno, neve... E vocês, onde vão vocês para provar inverno, esquiar ou patinar? :-)
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Invernos russos
O inverno na Russia, ou mais especificamente na Sibéria, é muito belo (In this sentence, the adjective "beautiful" is referring to "winter" and "winter" is a male noun)! Mesmo quando está muito frio, a neve faz tudo ficar absolutamente maravilhoso!É verdade que gosto do frio, mas dos invernos longos, a cada ano que se passa, eu gosto menos. Mas, de qualquer forma, adoro as opções de diversões e os esportes de inverno; exatamente como os meus filhos. :-)
• Correr de bolas de neve (I didn't understand this sentence)
• Andar de montanha-russa
• Fazer um boneco de neve
• Andar de trenó
• Andar de esqui cross-country
• Andar de esqui alpino
• Andar de snowboard
• Patinar
Poderia continuar a lista... Já não posso imaginar a minha vida sem frio, inverno, neve... E vocês, para onde vão vocês para experimentar o inverno, esquiar ou patinar? :-)
Yellow= erros/ Green= suggestions
1
Invernos russos
O inverno na Rússia ou, mais especificamente, na Sibéria é muito belo! Mesmo quando está muito frio, a neve faz tudo absolutamente ficar maravilhoso!É verdade que gosto do frio, mas dos invernos longos, a cada ano que passa, gosto cada vez menos (1). Mas, apesar de tudo(2), adoro as diversões e desportos/esportes (PT-BR) de inverno. Assim(3) como os meus filhos. :-)
• Fugir(4) de bolas de neve
• Andar de montanha-russa
• Fazer um boneco de neve
• Andar de trenó
• Andar de esqui cross-country
• Andar de esqui alpino
• Andar de snowboard
• Patinar
Poderia continuar a lista... Já não posso imaginar a minha vida sem frio, inverno, neve... E vocês, onde vocês vão passar o inverno, esquiar ou patinar? :-)
1 - Cada vez menos - less and less (as well as "cada vez mais" : more and more)
2 - Apesar de tudo - despite it all, still
3 - Assim como meus filhos - as well as my children/sons
4 - Fugir de bolas de neve - run from swowballs
Good text!
As for the winter in Siberia, I am sure it's beautiful. As for me, though, I'll be looking for a warm place during this winter ;)
0
Hi Dênis! I'm trying to write in PT as I'm studying this variant of the Portuguese language.
0
Do you are writing Portuguese (BR) or Portuguese (PT)?
0
Anderson, muito obrigada pela sua atenção e pelo elogio! Sim, sim, verdade! As vezes está difícil de lembrar o gênero de substantivos! )))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
