Search from various English teachers...
[Deleted]
추수 감사절 후회 바로 그때 가 돌아왔요. 11 월에 다시 그 때이에요. 매년 남편의 확대 가족 모두 추수 감사절 만찬을 위해 모여요. 우리는 터키과 갈비를 모두 먹가지고 있어요. 많은 이모와 삼촌이 있어요. 한국어로 인사만 할 수 있어요. 그 후, 모두 나와 함께 영어를 말해요. 나는 한국어를 더 잘 배우지 못했을 후회해요.

Corrections · 4

0

추수 감사절 후회

바로 그날이 돌아왔어요.
11 월에 다시 그날이에요.
매년 남편의 친척들이 모두 추수 감사절 만찬을 위해 모여요.
우리는 칠면조와 갈비를 모두 먹곤 해요.
많은 이모분들과 삼촌분들이 계세요.
한국어로 인사만 할 수 있어요.
그리고 나서, 모두 저와는 영어로 말해요.
저는 한국어를 더 잘 배울걸 하고 후회해요.
0

추수 감사절의 후회

바로 그때가 돌아왔어요.
11월의 다시 그때에요.
매년 남편의 친척 가족 모두 추수 감사절 만찬을 위해 모여요.
우리는 터키와 갈비를 모두 먹고 있어요.
많은 이모들과 삼촌들이 있어요.
한국어로 인사만 할 수 있어요.
그 후, 모두 나와 함께 영어로 말해요.
나는 한국어를 더 잘 배우지 못했음을(or 못해서) 후회해요(or 후회하고 있어요).

and, this is my version if I write in your shoes.

아쉬운 추수 감사절 

매년 11월이면 남편의 친척들 모두가 추수 감사절 만찬을 위해 모입니다.

이번에도 그때가 돌아왔어요.

이번에도 많은 이모, 삼촌들이 모였고, 우리는 터키와 갈비를 모두 준비했어요. 

한국어로 인사만 하곤, 영어로 얘기합니다. 

이럴 때마다 나는 한국어를 더 많이 배우지 못한 것을 후회하고 있어요.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today