Hola Tasneem:

Pausa de (en) la escuela (¿quisiste decir "receso"?)

Tengo una pausa de (en) la escuela la próxima semana, así que soy (estoy) muy ocupada porque muchos maestros dan exámenes antes de la pausa para que los estudiantes no hagan mal en el (no desaprueben el) examen a consecuencia de (por) olvidarse de todo durante la pausa. Lo bueno es que tengo una semana libre para pasar el tiempo con mis amigas y mi familia. Mi hermana, quien está estudiando en la universidad y no vive aquí en casa, va a volver para la pausa. Para el Día de Gracias, mi familia ha invitado a otra familia que hemos conocido por mucho tiempo (que conocemos desde hace mucho tiempo). Vamos a cenar y pasar la noche juntos. Comeremos pollo con patatas, verduras, relleno y salsa.

Creo que la palabra correcta es "receso" en lugar de "pausa".

(1)Pausa de la escuela

Tengo (1)una pausa de la escuela la próxima semana, así que (2) soy muy ocupada porque muchos maestros dan examenes antes de la pausa del receso (3)para que los estudiantes no hagan mal en el examen a consecuencia de olvidarse de todo durante la pausa. Lo bueno es que tengo una semana libre para pasar el tiempo con mis amigas y mi familia. Mi hermana, quien está estudiando en la universidad y no vive aquí en casa, va a volver para la pausa el receso. Para el día de (4) gracias, mi familia ha invitado a otra familia (5) que hemos conocido por mucho tiempo. Vamos a cenar y pasar la noche juntos. Comeremos pollo con patatas, verduras, relleno y salsa.

1. That's kinda weird, instead you could use receso escolar (school break or school holidays), drop the una.

2. Estoy.

3. Para que los estudiantes no lo hagan mal porque olvidarán todo durante el receso. (so the students won't do it wrong because they'll forget everything during the break)

4. The thanksgiving day is called "día de acción de gracias" in spanish.

5. That we know from a long time ago "que conocemos de hace mucho tiempo.