Corrections · 6
Heute
Heute bin habe ich in die Stadt gegangen,_um ein Teilzeitjob zu intervieren mich für einen Teilzeitjob zu bewerben. Die Firma rekrutiert neue Mitarbeiter. Work-Etikette(?) Ich habe die das Intervierw bestanden,_aber die Managerin sagte,_dass ich als Teil meiner Arbeit auch Fotos machen soll. solle Fotos haben(?). Ich soll kann in dieser Firma mit meinem eigenen Fotoapparat fotografieren._Für einen Fotoapparat (oder: diesen) muss ich 400RMB für sie bezahlen._Kann (oder: Soll) ich es machen?_Kann ich der die Firma trauen?_Ich habe keine Ahnung.
(Ich weiß nicht genau was du sagen wolltest und habe deinen Text womöglich zu sehr verändert.)
Heute
Heute habe ich in die Stadt gegangen,um einem Teilzeitjob zu bekommen.
Die Firma rekrutiert Work-Etikette.Ich habe die Intervierw bestanden.Aber die
Managerin sagte,dass ich Fotos haben solle.Ich kann in diese Firma grafieren.Aber ich muss 400RMB für sie bezahlen.Kann ich es machen?Kann ich die Firma trauen?Ich habe keine Ahnung.
Heute
Heute habe bin ["gehen" ist ein Verb der Bewegung] ich in die Stadt gegangen,_um ein Interview/ein Vorstellungsgespräch für einen Teilzeitjob zu intervieren machen [Man kann "to interview" auch als deutsches Verb benutzen, vor allem mündlich: Der Arbeitnehmer interviewt den Bewerber. Aber nicht andersherum, und schriftlich sieht es etwas seltsam aus.]
Die Firma rekrutiert Work-Etikette [unklar. Was macht die Firma genau?]._Ich habe die das Intervierw bestanden [besser: Das Vorstellungsgespräch war erfolgreich]._Aber die Managerin sagte,_dass ich solle Fotos haben solle._Ich kann in dieser Firma fotografiert werden.Aber ich muss 400RMB für sie bezahlen._Kann [besser: Soll] ich es machen?_Kann ich die der Firma trauen?_Ich habe keine Ahnung.
[Nach jedem Punkt und Komma bitte ein Leerzeichen setzen: "X,Y.Z." ist falsch. "X, Y. Z." ist richtig.]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
