Search from various English teachers...
Ukraine flagPavel
Příběh o víkendů Domluvila jsem se s kamarádkou Lenkou, že večer půjdeme do kina. Sešly jsme se u metra a pospíchaly ke kinu. Před pokladnou stála dlouhá fronta. Čekaly jsme asi deset minut a potom pokladní oznámil, že na dnes večer nemá lístky. Pomyslely jsme, že můžeme jít do divadla, které bylo poblíž. Tam pokazyvali nějakou klasickou činohru. Nelíbila se nám, protože byla nudná. Po představeni jsme se rozhodly jít do restaurace, protože jsme měly hlad. Proto jsme šly do restaurace "U dědečka" a objednaly jsme kuře z hranolkami z pikantní omáčkou. K piti jsme si dály červené víno. V restaurací byla teplá atmosféra, potichu hrala klasická hudba, a jídlo bylo moc hutné. Po restaurací jsme šly přes večerní město, dívaly jsme na pěkně osvětlené domy a bavili jsme se. Dohodly jsme se, že příští víkend však půjdeme do kina, ale objednáme si vstupenky přes internet aby nečekat před pokladnou a nezůstat bez vstupenek.

Corrections · 3

1

Příběh z víkendu

Domluvil jsem se s kamarádkou Lenkou, že večer půjdeme do kina. Sešli jsme se u metra a pospíchali ke kinu. Před pokladnou stála dlouhá fronta. Čekali jsme asi deset minut a potom pokladní oznámil, že na dnes večer nemá lístky.
Pomysleli jsme si (nebo "řekli jsme si"), že můžeme jít do divadla, které bylo poblíž. Tam hráli nějakou klasickou činohru. Nelíbila se nám, protože byla nudná. Po představeni jsme se rozhodli jít do restaurace, protože jsme měli hlad. Proto jsme šli do restaurace "U Dědečka" a objednali jsme si kuře s hranolkami a pikantní omáčkou. K pití jsme si dali červené víno. V restauraci byla příjemná/přátelská atmosféra, potichu hrála klasická hudba (nebo "vážná hudba") a jídlo bylo moc chutné. Po restauraci jsme šli přes večerní město, dívali jsme na pěkně osvětlené domy a bavili jsme se. Dohodli jsme se, že příští víkend však půjdeme do kina, ale objednáme si vstupenky přes internet, abychom nečekali před pokladnou (lepší "u pokladny") a nezůstali bez vstupenek.


"Domluvila jsem se" by řekla žena, "domluvil" by řekl muž. Předpokládám, že jsi asi myslel druhou variantu. :)

"sešly jsme se" = dvě ženy

U Dědečka - pokud název restaurace začíná předložkou, začíná i druhé slovo velkým písmenem

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today