D3spinak1's notebook entry: Jun 03, 2011
Guten Abend. Ich versuche, Deutsch zu lernen in den letzten Jahren und ich habe wirklich nicht die Grundlagen gelernt. Also ich möchte jemanden, der mir bitte helfen. Vielen Dank
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Hallo, Ich versuche Deutsch zu lernen in den letzten Jahren. Meine Frage an Dich: in den letzten Jahren - ist eine Angabe über den Zeitraum. Also, mir ist aufgefallen, dass Zeitangaben (temporal) wohl im Griechischen an das Ende gestellt werden und Duch es so auch beim Übersetzen ins Deutsche gemacht hast. (Im Russischen zum Beispiel kommen Zeitangaben (adverbiale immer gleich an den Anfang). Im Deutschen geht das ebenfalls. Viele Grüße Uwe
0
Hallo, ich hatte in Altgriechisch vor ca. 10 Jahren einen Kurs belegt. Jetzt möchte ich gerne Neugriechisch lernen. με λενε Uwe.
Viele Grüße aus Kersbach
Uwe
0
D3spinak1's notebook entry: Jun 03, 2011
Guten Abend. Ich versuchte, Deutsch zu lernen in den letzten Jahren (/Ich versuchte in den letzten Jahren, Deutsch zu lernen) und ich habe wirklich nicht die Grundlagen gelernt. Also, ich möchte (/suche /brauche) jemanden, der mir bitte helfen kann (/der mir bitte hilft). Vielen Dank.
(Gut. Die Reihenfolge ist noch nicht ganz richtig.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
