Search from various English teachers...
Spain flagNuria
A little story!! I have just read what is the origin of the greeting in "V". You know, when you raise your index and your middle fingers forming a "V". It seems me very curious and I would like to explain it to all of you. During the XV century, British and French people fought in the 100 Years War (the war lasted 116 years). When a British soldier was captured by the French Army, they cut his index and middle fingers in order to not be able to use the weapons (in those years one of the principal weapon was the bow). If they didn't have these fingers, they couldn't use the bow and these man was useless for the combat. So, the British soldiers raise this fingers in this way to show to their partners that everything was still ok and they also sometimes greeted the French soldiers in "V" to stir things up and to insinuate that British were better because they weren't still arrested: they have still got their own fingers. I hope you have enjoyed this little story!!

Corrections · 2

0

A little story!!

I have just read about what is the origin of the greeting in "V". You know, when you raise your index and your middle fingers forming a "V". It seems me very curious to me and I would like to explain it to all of you.

During the XV century, British and French people fought in the 100 Years War (the war lasted 116 years). When a British soldier was captured by the French Army, they cut his index and middle fingers so he could notin order to not be able to use the weapons (in those yearstimes one of the principal weapons was the bow). If they didn't have these fingers, they couldn't use the bow and this these man was useless infor the combat.

So, the British soldiers raised thisthese fingers in this way to show to their partners that everything was still ok and they also sometimes greeted the French soldiers in "V" to stir things up and to insinuate that the British were better because they hadn't beenweren't still arrested: they have still hadgot their own fingers.

I hope you have enjoyed this little story!!


[Hi Nuria. Very good job. Since your fluency is high, I made a lot of corrections to make things sound more natural.

For example, when you use the phrase "their own fingers," the word "own" is used to make clear that your not talking about someone else's fingers, or perhaps artificial fingers. If you just want to refer to a person's fingers, it's more natural to just say "their fingers."

Also, while in Spanish you might say "me parece curioso," in English it's more natural to put the "me" after the adjective: "it seems curious to me."

Overall great job.]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today