Search from various English teachers...
United Kingdom flagRAY
Mis objectivos Pasé cinco años estudiando el idioma español. Tengo setenta años y acerca una etapa en mi vida cuando no tendré la capacidad a viajar a otras países. Por esto aprendiendo español no va a sirveme bien. Pero lo quedaria un reto de mi vida para dominarlo. Yo hablaba mucho con gente atraves de skype sin escribiendo casi nada. Ya es la hora para enfrentar mis miedos sobre eso! Pongo mi mismo a sus merced y pido que me corrigiras.

Corrections · 11

1

Hola Ray: 

Mis objectivos (objetivos)

Pasé cinco años estudiando el idioma español. Tengo setenta años y (se) acerca una etapa en mi vida cuando (en la cual)  no tendré la capacidad a viajar a otras países. Por esto, aprendiendo (aprender) español no va a sirveme bien (servirme mucho). Pero lo quedaria un reto de mi vida para dominarlo (Pero me queda en la vida el reto de poder dominarlo).
Yo hablaba mucho con gente atraves (a través) de skype sin escribiendo (escribir) casi nada. ¡Ya es la hora para enfrentar mis miedos sobre eso!
Pongo mi mismo a sus merced (Me pongo a su disposición) y pido que me corrigiras (corrijas).
0

Mis objetivos

Pasé cinco años estudiando la lengua española. Tengo setenta años y en una etapa cercana  en mi vida donde no tendré la capacidad a viajar a otras países. Por ello estoy aprendiendo español, aunque no me sirva de mucho. Pero tengo un reto en mi vida para lograrlo.
Yo hablaba mucho con gente a través de skype casi sin escribir nada. Ya es hora de hacer frente a mis miedos!
Pongo esta escritura a su merced y pido que me la corrigiras.
0

Hello Ray :-)

In my opinion, your exercise should be written like this :

Mis objeTivos.

HE pasADO cinco años estudiando español, tengo setenta años y ESTOY PASANDO POR una etapa en mi vida EN LA QUE REALMENTE  no tendré la OPORTUNIDAD DE viajar a otrOs países Y ES POR ESO QUE ME ENCUENTRO aprendiendo ESTE IDIOMA QUE ME GUSTA MUCHO ;-).  LO TOMO COMO un reto EN mi vida para APRENDER Y SEGUIR APRENDIENDO dominaNDO EL ESPAÑOL.
SOLÍA hablaR mucho con gente a travÉs de Skype AUNQUE CASI NO escribÍA nada.  HONESTAMENTE, ya es TIEMPO Y MOMENTO para enfrentar  Y VENCER mis miedos AL RESPECTO.

ME pongo A SUS ÓRDENES ESPERANDO ME AYUDES Y me PUEDAS corrEgir.

Good luck Ray ! :-)


0

Mis objetivos

Pasé cinco años estudiando el idioma español. Tengo setenta años y estoy  cerca de una etapa de  mi vida cuando en la cual no tendré la capacidad de viajar a otros países. Por esto aprendiendo español no va a sirveme bien.( Por esto, aprender español no me sirve para nada). Pero lo quedaria un reto de mi vida para dominarlo. Did you mean mastering it is a challenge in my life? Or that you have the rest of your life to master it? Dominarlo es un reto en mi vida. ( The first one).Tengo el resto de mi vida para dominarlo ( the second).
Yo hablaba mucho con gente atraves de skype sin escribir casi nada. Ya es la hora de enfrentarme  a mis miedos sobre eso!
Pongo mi mismo a sus merced y pido que me corrigiras.   Un saludo y espero que me corrija

Wow, great! My father is doing the same! He started studying English and Italian when he retired and he's doing well. Keep studying!

0
Muchas gracias Juan

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today