Corrections · 7
A pronúncia em português
Acho que uma das coisas mais fáceis para mim do portuguès português é a pronúncia. Em geral, em todas as líanguas línguas, não é difícil para mim o tema da pronúncia.A maioria dos meus colegas das aulas de português não fazem bem a pronúncia, mas eu acho que é porque eles não poem muito esforço, eles simplesmente leem os textos de em português com os sons e a pronúncia do espanhol.
Na realidade eu não sou muito boa compreendendo a fónetica, os símbolos dos sons nem os diferentes sons duma de uma mesma letra. Mas eu tento copiar a pronuncia dos nativos, quando eu ouço uma palavra nova eu lembro a maneira em que o nativo a diz, então eu posso repetí-la com a pronuncia correta mas eu não estou a pensar qual é que é eu não penso como é esse som ou que qual acento leva, eu simplesmente copio o sotaque. Mas isto é um problema porque falo com o sotaque do meu professor ou professora de português, e dependendo de onde ele ou ela seja o sotaque pode não ser muito comum.
Não sei se o problema dos meus colegas é a vergonha o que talvez eles se tentam fazer da maneira correta e isto resulta mais complicado. Em qualquer caso De qualquer maneira eu acho que ainda que algumas vezes o meu sotaque possa ser un um tanto estranho a minha pronuncia em geral é boa.
Obrigada pela correção.
A pronúncia em português
Acho que uma das coisas mais fáceis para mim do português é a pronúncia. Em geral, em todas as línguas, não é difícil para mim o tema da pronúncia.A maioria dos meus colegas das aulas de português não fazem bem tem boa pronúncia, mas eu acho que é porque eles não põem muito esforço ("eles não se esforçam muito" soaria mais natural), eles simplesmente leem os textos de português com os sons e a pronúncia do espanhol.
Na realidade eu não sou muito boa compreendendo a fonética, os símbolos dos sons nem os diferentes sons de uma mesma letra. Mas eu tento copiar (ou reproduzir) a pronuncia dos nativos, quando eu ouço uma palavra nova eu lembro a maneira em que o nativo a diz, então eu posso repetí-la com a pronuncia correta mas eu não estou a pensar qual é que é esse som ou que acento leva, eu simplesmente copio o sotaque. Mas isto é um problema porque falo com o sotaque do meu professor ou professora de português, e dependendo de onde ele ou ela seja, o sotaque pode não ser muito comum.
Não sei se o problema dos meus colegas é a vergonha ou talvez o fato deles tentarem fazer da maneira correta resulta ser mais complicado. Em qualquer caso, eu acho que ainda que algumas vezes o meu sotaque possa ser um tanto estranho a minha pronuncia em geral é boa.
Obrigada pela correção.
Maribel, parabéns para ti! seu texto está excelente. Um alto nivel de complexidade no português, você se saiu muito bem. Parabéns!
A maioria dos meus colegas das aulas de português não têm uma boa pronúncia, mas eu acho que é porque eles não se esforçam muito, eles simplesmente lêem os textos em português com os sons e a pronúncia do espanhol.
Na realidade eu não sou muito boa compreendendo a fónetica, os símbolos dos sons e nem os diferentes sons de uma mesma letra. Mas eu tento copiar a pronúncia dos nativos, quando eu ouço uma palavra nova eu lembro a maneira em que o nativo a fala, então eu posso repetí-la com a pronúncia correta, mas eu não penso qual é o som ou que acento leva, eu simplesmente copio o sotaque. Mas isso é um problema, porque falo com o sotaque do meu professor ou professora de português, e dependendo de onde ele ou ela seja, o sotaque pode não ser muito comum.
Não sei se o problema dos meus colegas é a vergonha ou que talvez eles tentam pronunciar da maneira correta, tornando isso mais complicado. De qualquer forma, eu acho ainda, que algumas vezes o meu sotaque possa ser um pouco estranho, mas a minha pronuncia em geral é boa.
Obrigada pela correção.
A pronúncia em português
Acho (a palavra mas ajustada pela gramática é "penso, acredito", dado o significado do verbo "achar") que uma das coisas mais fáceis para mim do português é a pronúncia. Em geral, em todas as líanguas (línguas) não é difícil para mim o tema da pronúncia. A maioria dos meus colegas das aulas de português não fazem (não utilizam bem) bem a pronúncia, mas eu acho (acredito) que é porque eles não poem muito (se esforçem) esforço ou eles simplesmente leem os textos de português com os sons e a pronúncia do espanhol. Na realidade, eu não sou muito boa compreendendo a fónetica (em compreender a fonética), os símbolos dos sons e nem os diferentes sons duma mesma letra. Mas eu tento copiar (assimilar) a pronúncia dos nativos, quando eu ouço uma palavra nova eu lembro a maneira em que o nativo a diz, então eu posso repetí-la com a pronúncia correta. Mas, (mas é um adjunto adverbial e nesse caso leva uma vírgula após a palavra) eu não estou a pensar qual é que é esse som ou que acento leva, eu simplesmente assimilo o sotaque. Mas, (para evitar a repetição você pode utilizar as equivalentes como porém, no entanto, etc). isto é um problema porque falo com o sotaque do meu professor ou professora de português (depois da palavra português não tem vírgula) e dependendo de onde ele ou ela seja o sotaque pode não ser muito comum. Não sei se o problema dos meus colegas é (seja) a vergonha ou que talvez eles se tentam fazer da maneira correta e isto resulta mais (de modo mais) complicado. Em qualquer caso eu acho que ainda que algumas vezes o meu sotaque possa ser un (soar um) tanto estranho penso que a minha pronúncia em geral é boa.2 - As grafadas em itálico e amarelo estão incorretas do ponto de vista gramatical ou devem ser suprimidas.
1 - As palavras grafadas em verde são aquelas que qualquer falante nativo do português costuma tropeçar, mas faço essas considerações porque melhorará ainda mais a forma de escrever no padrão normativo.
3- Existe a palavra PRONÚNCIA que é um substantivo feminino e a palavra PRONUNCIA que é a terceira pessoa do presente do verbo "Pronunciar".
4- O texto é coerente e coesivo, um tema pertinente e compreensível no mundo linguístico. Você fez uma distinção perfeita com verbos, a exemplo do ler e consegue escrever com pouquíssimas incorreções de concordância ou regência verbal/nominal. Parabéns!
Obrigada pela correção.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
