Primera vez escribiendo algo desde que volví de mi viaje a España
Estaba aquí escribiendo la letra de mi canción favorita en español (o sea, mi canción favorita ahora, porque cambia todos los días jaja) y de repente me di cuenta de que me había enamorado con este idioma.
La canción es reggaeton/trap, y sé que hay muchas personas a las cuales no les gusta reggeaton. Mucha gente piensa que este estilo de música contiene temas machistas, y por eso no la escuchan. Sin embargo, siempre he enfocado más en cómo la música suena en mis oídos de que la letra de la canción en sí.
Este verano, fui a España (y Europa) por primera vez. Es allí donde escuché esa canción. Pasé tres meses viviendo en la ciudad de Santander, una ciudad en el norte, donde aprendí un español diferente del que había estudiado antes.
Cuando llegué, no me gustó el acento. Pero ya que la vida siempre te acaba sorprendiendo cuando menos te lo esperas, me encontré en las calles de Santander hablando (más o menos) como los Santanderinos.
Y ahora ya no puedo hablar con un acento latinoamericano. Ni siquiera escucho mucho música que no sea del norte de España. Estoy totalmente enamorada con la distinción fonética que se encuentre solo en este parte del mundo hispanohablante.
Así es la vida! :p
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Hola Kyla:
Primera vez escribiendo (Es la primera vez que escribo) algo desde que volví de mi viaje a España.
Estaba aquí escribiendo la letra de mi canción favorita en español (o sea, mi canción favorita ahora, porque cambia todos los días jaja) y de repente me di cuenta de que me había enamorado con (de) este idioma.La canción es reggaeton/trap, y sé que hay muchas personas a las cuales no les gusta reggeaton. Mucha gente piensa que este estilo de música contiene temas machistas, y por eso no la escuchan. Sin embargo, siempre (me) he enfocado más en cómo la música suena en mis oídos de que la (y no tanto en la) letra de la canción en sí.
Este verano, fui a España (y Europa) por primera vez. Es allí donde escuché esa canción. Pasé tres meses viviendo en la ciudad de Santander, una ciudad en el norte, donde aprendí un español diferente del que había estudiado antes.
Cuando llegué, no me gustó el acento. Pero ya que la vida siempre te acaba sorprendiendo cuando menos te lo esperas, me encontré en las calles de Santander hablando (más o menos) como los santanderinos (1).
Y ahora ya no puedo hablar con un acento latinoamericano. Ni siquiera escucho mucho (mucha) música que no sea del norte de España. Estoy totalmente enamorada con (de) la distinción fonética que se encuentre (encuentra) solo en este (esta) parte del mundo hispanohablante.
Así es la vida! :p
(1) Nota: los gentilicios son en minúscula, salvo cuando forman parte de un nombre propio como "Constitución Española" o "Mayo Francés"..
0
Primera vez escribiendo algo desde que volví de mi viaje a España
Estaba aquí escribiendo la letra de mi canción favorita en español (o sea, mi canción favorita ahora, porque cambia todos los días jaja) y de repente me di cuenta de que me había enamorado con de este idioma.La canción es reggaeton/trap, y sé que hay muchas personas a las cuales no les gusta el reggeaton. Mucha gente piensa que este estilo de música contiene temas machistas, y por eso no lo escuchan. Sin embargo, siempre he enfocado más en cómo la música suena en mis oídos de que la letra de la canción en sí le presto más atención a cómo suena la música en mis oídos que a la letra en sí.
Este verano, fui a España (y Europa) por primera vez. Es allí donde escuché esa canción. Pasé tres meses viviendo en la ciudad de Santander, una ciudad en el norte, donde aprendí un español diferente del que había estudiado antes.
Cuando llegué, no me gustó el acento. Pero ya que la vida siempre te acaba sorprendiendo cuando menos te lo esperas, me encontré en las calles de Santander hablando (más o menos) como los Santanderinos.
Y ahora ya no puedo hablar con un acento latinoamericano. Ni siquiera escucho mucha música que no sea del norte de España. Estoy totalmente enamorada de la distinción fonética que se encuentra sólo en este parte del mundo hispanohablante.
Así es la vida! :p
Excelente tía (con azzzento esshhhpañol!)
0
Por primera vez estoy escribiendo algo desde que volví de mi viaje a España.
Estaba aquí escribiendo la letra de mi canción favorita en español (o sea, mi canción favorita ahora, porque cambia todos los días jaja) y de repente me di cuenta de que me había enamorado de idioma.La canción es reggaeton/trap, y sé que hay muchas personas a las cuales no les gusta reggeaton. Mucha gente piensa que este estilo de música contiene temas machistas, y por eso no la escuchan. Sin embargo, siempre me he enfocado más en cómo la música suena en mis oídos de que la letra de la canción en sí.
Este verano, fui a España (y Europa) por primera vez. Es allí donde escuché esa canción. Pasé tres meses viviendo en la ciudad de Santander, una ciudad en el norte, donde aprendí un español diferente del que había estudiado antes.
Cuando llegué, no me gustó el acento. Pero ya que la vida siempre te acaba sorprendiendo cuando menos te lo esperas, me encontré en las calles de Santander hablando (más o menos) como los Santanderinos.
Y ahora ya no puedo hablar con un acento latinoamericano. Ni siquiera escucho mucha música que no sea del norte de España. Estoy totalmente enamorada con la distinción fonética que se encuenta solo en este parte del mundo hispanohablante.
Así es la vida! :p
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
