Il programma televisivo che mi piace
Cosa fai quando sei stressato? In solita sono guardo un programma televisivo chiamato 'The Return of Superman'. Questo programma è di circa(??? questa è la parola giusta per "about"?) bambini e i loro padri. I padri sono loro celebrità e attraverso questo programma studiano come fare di 'parenting'. Questo è un programma sud coreano ((oppure è "un programma dal sud corea" più giusto?)). I bambini in questo programma sono molto carini e divertenti ((come si dice "funny"?)).
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Il programma televisivo che mi piace [anche: Un programma televisivo che mi piace, unless this is the only TV show you like]
Cosa fai quando sei stressato? In solita Di solito sono guardo un programma televisivo chiamato 'The Return of Superman'. In questo programma è di circa (??? questa è la parola giusta per "about"?) si parla di bambini e i loro padri. I padri sono loro delle celebrità e attraverso questo programma studiano imparano come fare di 'parenting' a fare i genitori.[Actually, I would change this sentence a little. Not that it is incorrect, it just doesn't sounds much natural. Here is my suggestion n.1: Padri famosi e i loro figli partecipano a questo programma, in cui gli adulti imparano a diventare genitori migliori. Suggestion n.2: In questo programma, padri famosi passano del tempo con i loro figli per imparare a diventare buoni genitori. Yes, I cheated, I checked it on Wikipedia XD]
Questo è un programma sud coreano. I bambini in questo programma sono molto carini e divertenti. [both translations are good]
Good job, Cassandra. There weren't many mistakes, I only corrected the sentences so that they would flow more naturally. ^^
0
Il programma televisivo che mi piace
Cosa fai quando sei stressato? di solito guardo un programma televisivo chiamato 'The Return of Superman'. Questo programma parla di alcuni bambini e dei loro padri. I padri sono delle celebrità e attraverso questo programma cercano di migliorare il loro essere genitore. Questo è un programma sud coreano. I bambini in questo programma sono molto carini e divertenti.0
Cosa fai quando sei stressato? Di solito sono guardo un programma televisivo chiamato 'The Return of Superman'. Questo programma parla di bambini e i loro padri. I padri sono loro celebrità e attraverso questo programma studiano come fare di 'parenting'. Questo è un programma sud coreano ((ok)). I bambini in questo programma sono molto carini e divertenti ((ok)).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
