Search from various English teachers...
Mpampak
...... La madre stava in stato di shock. Era ciò che dissero i pompieri, ciò che ripetero i polizzioti, ciò che scrissero i giornalisti. Al entrare nella camera dove giacevano i suoi bambini, dette un grito , un urlo di lupa. Le mura ne tremarono. La notte si e abattuta su questa giornata di maggio. Ha vomitato e la polizia l'ho trovata così, con abbigliamenti sporchi, accovvacciata nella camera, singhiozzante come una forsennata. Ha urlato da rompere i polmoni L'autista di ambulanza ha fatto un segno discreto dalla testa. Si la hanno rialzata malgrado la sua resistenza e le sue pedate.

Corrections · 2

0

......

La madre stava era in stato di shock. Era ciò che dissero i pompieri, ciò che ripeterono i poliziotti, ciò che scrissero i giornalisti. All' entrare nella camera dove giacevano i suoi bambini, dette un grido , un urlo di lupa. Le mura ne tremarono. La notte si era abbattuta su questa giornata di maggio. Aveva vomitato e la polizia la trovò così, con abbigliamenti (meglio usare "i vestiti") sporchi, accovacciata nella in camera, singhiozzante come una forsennata. Ha urlato (meglio "urlava" o "aveva urlato") da rompere i polmoni. L'autista dell' ambulanza ha fatto fece un segno discreto dalla (forse "della"?)  testa. Si La hanno rialzata rialzarono malgrado la sua resistenza e le sue pedate.


Quando usi il passato remoto (dissero, ripeterono, trovò, eccetera) normalmente è meglio non usare il passato prossimo. Si usa o uno o l'altro tempo verbale. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today