Search from various English teachers...
[Deleted]
一个树林散步 一个树林散步 最近,我的街坊是非常吵了。很多孩子玩着。邻居总是大声地吵架. 那是为什么我喜欢在树林散步。那里很安静,只有动物的音。在树林我看很多鹿和兔子。它们很可爱。我喜欢拍照片,可是它们很快,所以有的时候很难拍照片。

Corrections · 13

0

一个树林散步

最近,我的街坊是非常吵了。很多孩子玩着。邻居总是大声地吵架. 那是为什么我喜欢在树林散步。那里很安静,只有动物的音。在树林我看很多鹿和兔子。它们很可爱。我喜欢拍照片,可是它们很快,所以有的时候很难拍照片。 
 
 this is how I'd say:
 
森林漫步
       
        最近我很烦,因为我的邻居们总是大声地吵闹,孩子们也在一起追逐玩耍。为了远离喧嚣,我经常独自到森林里散步。那里的确非常安静,除了偶尔能听到几声动物发出的声音。我看到了很多鹿和兔子。作为摄影爱好者的我还抓拍了很多动物的照片。可是它们跑得太快了,所以有时候镜头很难捕捉到它们。

写的很好,享受远离喧嚣,能如此亲近自然,捕捉自然的神韵,确实很惬意!
good job , enjoy the pleasure of getting away the noise , avoid the crowds and  open your heart to be closer to the nature. capture the spirit of  the nature,it's really very agreeable!!

关注词汇:
喧(xuan1)嚣(xiao1)
漫(man4)步: means stroll  同义词有散步、信步  徜徉等。都指的是很悠闲地随意走动的意思。
抓拍 snapshot
神韵 (yun4)    verve
捕捉镜头,means: camera capture
的确 means indeed 、really 确定
惬(qie4)意:means  agreeable、delightful 同义词有满意、顺心、舒适等等意思。

hope this helps.
0

一次树林散步(表示行为动作的量词用“次”)

一次树林散步

最近,我的街坊是非常吵了。很多孩子玩着。邻居总是大声地吵架. 那是为什么我喜欢在树林散步。那里很安静,只有动物的音。在树林我看很多鹿和兔子。它们很可爱。我喜欢拍照片,可是它们很快,所以有的时候很难拍照片。

==============================

最近,我的街坊非常吵。很多孩子玩着,邻居总是大声地吵架。我喜欢在树林里散步,因为那里很安静,只有动物的声音。在树林里我看见很多的鹿和兔子,它们很可爱。我喜欢拍照片,可是它们跑得很快,所以有的时候很难拍到它们。

0
你的生活环境真美,好羡慕啊:)
0

散步林間
最近,街坊吵鬧不堪,不是小孩子大聲玩鬧,就是鄰居大肆喧嘩。為了遠離喧囂,我便往樹林裡散步。那裡非常的安靜,唯有動物的聲音偶爾可聞。樹林裡頭有很多的鹿和兔子,我不禁想拍下它們可愛的模樣,可是它們往往飛走如風,很難捕捉到精彩的鏡頭。

(註:「鏡頭」:構成影片的基本單位稱為「鏡頭」。)

 

0
我看有很多人已经帮你修改过了,而且改的都很好,呵呵,你的中文很不错,基本的意思表达的还是非常清楚的。 You chinese is very good,Have you ever been to China ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today