Мне очень повезло, потому что у меня есть много хороших друзей. Они очень непохожие люди с разными характерами, с разной кульиурой и из разных мест.
Мой друг Цезарь - физиотерапевт из Барселоны. Но он живет в Эдинбурге. Мы тренируемся вместе три раза в неделю. Он немного застенчивый и тихий, зато очень искренний, лояльный и заслуживающий (чего заслуживающий?).
Моя подруга Мариа Иисус – первый человек, с котрым я познакомилась в университете. Она из Кордобы. Она училась в Севилье и вернулась в Кордобу после окончания университета. Она очень болтливая и игривая. Она лучший человек, которого я знаю, очень добрая и порядочная.
Моя подруга Росио из Севильи, однако она живет в Сантьяго в Чили. Она учёная и работает в лаборатории в университете. Она очень талантлива и занимается фламенко. Мы любим наши философские разговоры по скайпу, и мы ждем встречи с нетерпением на каждое Рождество в Севилье.
Моя подруга Юстина из Литвы. Мы познакомились, когда она жила в Эдинбурге. Мы изучали магистров (учились в магистратуре?) в том же университете. Она вернулась в Литву после пяти лет проживания здесь, полтора года назад. Мы встретили прошедший апрель в Литве. Мы посетили Вильнюс, Каунас и Тракай. В следующем апреле мы встретимся в Амстердаме.
Моя подруга Джеки из Перу и живет в Лиме.Она жила в Эдинбурге в 2009 году в течение года. Она любит кошек, фильмы ужасов и готическую музыку и культуру.

МоИ друзья.

Мне очень ПОВЕЗЛО, потому что у мЕНЯ есть много хороших друзей. Они очень непохожие ДРУГ НА ДРУГА люди (ИЛИ: ОНИ ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ ЛЮДИ) с разными ХАРАКТЕРАМИ и из разных мест и культур.
Мой Друг Цезарь - физиотерапевт из БарселонЫ. Но он живЁт в Эдинбурге. Мы тренируемся вместе три раза в неделю. Он немного застенчивый и тихий, зато очень искренний, ВЕРНЫЙ/ПРЕДАННЫЙ (?) и ДОСТОЙНЫЙ. (English version would become handy;)
Моя подруга Мариа Иисус – первый человек, С КОТОРЫМ я познакомилась в первый день в университете. Она из Кордобы. Она училась в СеВильИ и Вернулась в Кордобу после окончания университета. Она очень РАЗГОВОРЧИВАЯ и ВЕСЁЛАЯ. Она лучший человек, которого я знаю, очень добрая и порядочная.
Моя подруга Росио из СеВильи, однако она живет В Сантьаго, в Чили. Она учёная, и работает в лаБораториИ в университете. Она очень талантлива и также/ЕЩЁ она ОБУЧАЕТ/ДАЁТ УРОКИ фламенко. Мы лЮбим наши философские разговоры по скайпу и КАЖДОЕ РОЖДЕСТВО  С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЁМ встречи В Севилье.
Моя подруга Юстина из Литвы. Мы познакомились, когда она жила в Эдинбурге. Мы УЧИЛИСЬ В МАГИСТРАТУРЕ в (ОДНОМ И) тоМ же университете. Она вернулась в Литву после пятИ лет проживания здесь, полтора года назад. Мы встретим (ВСТРЕТИЛИ?) последний апрель в Литве. МОЖЕТ: МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ В ЛИТВЕ В ПРОШЛОМ АПРЕЛЕ. - It's a little unclear. Мы посетили Вильнюс, Каунас и Тракай. В следующЕМ апрелЕ мы встретимся в Амстердаме.
Моя подруга Джеки из Перу и живет в Лиме. Она жила в Эдинбурге в 2009 году в течение года. Она любит кошек, фильмы ужасов и гоТскую музыку и куЬтуру.

It was very interesting to read. Well written.

Мои друзья

Я очень счастливая, потому что у меня есть много хороших друзей. Они очень непохожие люди с разными персонажами и из разных мест и культур.
Мой друг Цезарь - физиотерапевт из Барселоны. Но он живет в Эдинбурге. Мы тренируемся вместе три раза в неделю. Он немного застенчивый и тихий, зато очень искренний, лояльный и заслуживающий (чего? Возможно, уважения или ...? ).
Моя подруга Мария Иисус – первый человек, с которым  я познакомилась в первый день в университете. Она из Кордовы. Она училась в Севилье и вернулась в Кордову после окончания университета. Она очень болтливая и игривая. Она - лучший человек, которого я знаю, очень добрая и порядочная. (В русском языке нет чередования Б и В :)  Б=b, B=v)
Моя подруга Росио из Севильи, однако она живет Сантьяго, в Чили. Она - учёная и работает в лаборатории в университете. Она очень талантлива, а еще  она учит (Тут надо уточнить - она учится танцевать сама или она учит танцевать других людей? )  фламенко. Мы любим наши философские разговоры по скайпу и с нетерпением ждем встречи каждое Рождество в Севилье.
Моя подруга Юстина - из Литвы. Мы познакомились, когда она жила в Эдинбурге. Мы учились на магистров в том же университете. Она вернулась в Литву полтора года назад после пяти лет проживания в Эдинбурге. Мы встретились в апреле  этого года в Литве. Мы посетили Вильнюс, Каунас и Тракай.  В апреле будущего года  мы встретимся в Амстердаме.
Моя подруга Джеки из Перу, она живет в Лиме. Она жила в Эдинбурге в 2009 году в течение года. Она любит кошек, фильмы ужасов, готские музыку и культуру.

Мои друзья

Мне очень повезло, потому что у меня есть много хороших друзей. Они очень непохожие люди с разными характерами, из разных мест и культур.
Мой друг Цезарь - физиотерапевт из Барселоны. Но живет он в Эдинбурге. Мы тренируемся вместе три раза в неделю. Он немного застенчивый и тихий, зато очень искренний, лояльный и заслуживающий доверия.
Моя подруга Мария Иисус – первый человек, с которым я познакомилась в первый день в университете. Она из Кордовы. Она училась в Севилье и вернулась в Кордову после окончания университета. Она очень разговорчивая и весёлая. Она лучший человек, которого я знаю, очень добрая и порядочная.
Моя подруга Росио из Севильи, однако она живет в Сантьяго в Чили. Она учёная и работает в университетской лаборатории. Она очень талантливая и кроме того, она учится танцевать фламенко. Мы любим наши философские разговоры по скайпу и с нетерпением ждем встречи в Севилье на каждое Рождество.
Моя подруга Юстина из Литвы. Мы познакомились, когда она жила в Эдинбурге. Мы учились в магистратуре одного университета. Она вернулась в Литву после пяти лет проживания здесь, полтора года назад. Мы встречались в Литве в прошлом апреле. Мы посетили Вильнюс, Каунас и Тракай. В следующем апреле мы встретимся в Амстердаме.
Моя подруга Джеки из Перу и живет в Лиме. Она жила в Эдинбурге в 2009 году в течение года. Она любит кошек, фильмы ужасов и готскую музыку и культуру.

Мои друзья

Я очень удачлива потому что у меня есть много хороших друзей. Они очень непохожие люди с разными персонажами характерами и с людьми из разных мест и культур.
Мой Друг Цезарь -- физиотерапевт из Барселоны. Но, он живет в Эдинбурге. Мы тренируемся вместе три раза в неделю. Он немного застенчивый и тихий, зато очень искренний, лояльный и заслуживающий {заслуживающий чего? :) }.
Моя подруга Мариа Иисус – первый человек, с которым я познакомилась в первый день в университете. Она из Кордобы. Она училась в Себилье и вернулась в Кордобу после окончания университета. Она очень болтливая и игривая. Она лучший человек, которого я знаю, очень добрая и порядочная.
Моя подруга Росио из Себильи, однако она живет Сантьяго в Чили. Она учёная и работает в лаборатории в университете. Она очень талантлива и также она учится фламенко. Мы любим наши философские разговоры по скайпу и мы ждем встречи с нетерпением каждым Рождеством в Севилье.
Моя подруга Юстина из Литвы. Мы познакомились, когда она жила в Эдинбурге. Мы изучали учились в магистров магистратуре в том же университете {если верно понял}. Она вернулась в Литву после пяти лет проживания здесь, полтора года назад. Мы встретим последний апрель в Литве. Мы посетили Вильнюс, Каунас и Тракай. В следующем апреле мы встретимся в Амстердаме.
Моя подруга Джеки из Перу и живет в Лиме. Она жила в Эдинбурге в 2009 году в течение года. Она любит кошек, фильмы ужасов и, гостскую готическую музыку и культуру.