Insônia PT-PT
Tem noites como esta nas cuáis não posso dormer, as vezes é porque simplesmente não estou cansado ou porque vejo videos no YouTube até tarde ou também pode ser porque gosto de ler e quando termino, o relógio marca uma hora da madrugada. Quase não gosto de ver a televisão porque muitos programas são chatos então procuro séries na internet para estar ocupado até que possa dormir.
Para vencer a insônia eu ouço música relaixante ou penso em histórias fantásticas pois fico a pensar nelas deitado e quando acordo já é de manhã.
Search from various English teachers...
Corrections · 20
5
Correção em Português Europeu
Insónia PT-PT
Tem Há noites como esta nas cuáis em que não posso dormer consigo dormir/adormecer, às vezes é porque simplesmente não estou cansado ou porque vejo vídeos no YouTube até tarde ou também pode ser porque gosto de ler e, quando termino, o relógio marca uma hora da madrugada/uma da manhã. Quase não gosto de ver a televisão porque muitos programas são chatos, então procuro séries na Internet para estar ocupado até que possa consiga dormir/até conseguir adormecer.Para vencer a insónia eu ouço música relaixante relaxante ou penso em histórias fantásticas, pois fico a pensar nelas deitado e quando acordo já é de manhã.
4
InsôniasPT-PT.
Tem Tenho/passo noites como esta nas quais cuáis não consigo posso dormir dormer, as vezes é porque simplesmente não estou cansado ou porque vejo videos no YouTube até tarde ou também pode ser porque gosto de ler e quando termino, o relógio já marca uma hora da madrugada. Quase Vejo pouco não gosto de ver a televisão porque muitos programas são chatos, então procuro séries na internet para estar ocupado até que consiga adormecer. possa dormir.Para vencer a insônia eu ouço música relaxante relaixante ou penso em histórias fantásticas pois fico a pensar nelas deitado e quando acordo já é de manhã.
3
PT-PT
Insónia PT-PT
Para vencer a insónia (eu) ouço /oiço música relaixante relaxante ou penso em histórias fantásticas, pois fico a pensar nelas deitado e quando acordo já é de manhã.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
Insônia PT-PT
Tem noites como esta nas quais não posso dormir, às vezes é porque simplesmente não estou cansado ou porque vejo vídeos no YouTube até tarde ou também pode ser porque gosto de ler e quando termino, o relógio marca uma hora da madrugada. Quase não gosto de ver televisão porque muitos programas são chatos, então procuro séries na internet para estar ocupado até que possa dormir.Para vencer a insônia eu ouço música relaxante ou penso em histórias fantásticas, fico pensando nelas deitado e quando acordo já é de manhã.
2
Insônia PT-PT
Tem noites como esta nas cuáis quais não posso dormer consigo dormir, as às vezes é porque simplesmente não estou cansado ou porque vejo vídeos no YouTube até tarde ou também pode ser porque gosto de ler e, quando termino, o relógio marca uma hora da madrugada. Quase não gosto de ver a televisão porque muitos programas são chatos, então procuro séries na internet para estar ocupado até que possa dormir.Para vencer a insônia eu ouço música relaixante relaxante ou penso em histórias fantásticas, pois fico a pensar nelas deitado e quando acordo já é de manhã.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
