Я делаю  провожу исследование и мне надо  нужна  помощь, чтобы исправить форму для русских кандидатов.

 Вы приглашаетесь для участия в коротком исследовании для продвинутого курса лингвистики, в котором  ходе которого я получаю прохожу исследовательскую подготовку  практику. Для исследования я ищу кандидатов, у которых родной язык - русский. Они говорят по-русски дома  в стране проживания, но им также надо говорить по-французски и учиться в франкофоном университете.

Студент-исследователь: Olivier Ouellette, студент лингвистики

Цели проекта - лучше понять эффекты речи--шёпота на восприятие звуков французского языка по в родному языке кандидатов.
Участиe: задачи
Участие в исследовании длится максимум 45 минут. Кандидаты должны слушать звуковые файлы и писать слова, которые они слушают слышат.
Преимущества и недостатки
Если вы участвуете, вы будете способствовать продвижению знаний об эффектах шёпота в речи. Однако вы можете почувствовать немного стресса  испытать небольшой стресс во время задания. Поэтому каждый кандидат получит подготовку перед заданием.
Добровольное участие и право на изъятие  отказ
Ваше участие - полностью добровольное. Подписав форму согласия, вы сохраняете право на изъятие отказ в любое время без предубеждений. Вам не нужно оправдывать объяснять ваше решение. Если вы хотите отказаться после исследования, вы можете сообщать связаться  со студентом или со с преподавателем по номерам телефона внизу у страницы. Этак мы уничтожим вся информация о вас.

Вы приглашаетесь для участия в коротком исследовании для продвинутого курса лингвистики, в ходе которого я прохожу исследовательскую практику. Для исследования я ищу участников, чьим родным языком и языком домашнего общения является русский, но которым в то же время необходимо говорить по-французски в связи с учёбой во франкофонном университете.

Студент-исследователь: Olivier Ouellette, студент факультета лингвистики

Цели исследования
Цель проекта - лучше понять эффект речи-шёпота на восприятие звуков французского языка в зависимости от родного языка респондентов.

Участиe: задачи
Участие в исследовании длится максимум 45 минут. Участники должны прослушать звуковые файлы и записать услышанные слова.

Достоинства и недостатки участия
Ваше участие будет способствовать углублению знаний об эффекте шёпота в речи. Однако Вы можете испытать некоторый стресс во время выполнения задания. Поэтому каждый кандидат пройдёт предварительную подготовку.

Добровольное участие и право на отказ
Ваше участие - совершенно добровольное. Подписав форму о согласии, Вы сохраняете безоговорочное право на отказ в любое время. Вам не нужно оправдывать своё решение. Если Вы захотите отказаться после окончания исследования, Вы можете связаться со студентом или преподавателем по номерам телефона внизу у страницы. В этом случае мы удалим всю информацию о Вас.

Форма информации (1)

Всем привет! Я делаю исследование и мне нужна помощь: исправьте мою форму для русских участников.


Я прошу Вашего участия в небольшом исследовании для продвинутого курса лингвистики, по которому я прохожу исследовательскую практику. Для исследования я ищу участников, у которых родной язык - русский. Они говорят по-русски дома, но им также надо говорить по-французски и учиться во франкофонном университете.

Студент-исследователь: Оливье Олетт, студент факультета лингвистики 

Цели исследования
Выявить и подробно описать факторы, которые влияют на носителей русского языка, воспринимающих на слух французскую речь, воспроизведенную шёпотом.

Практическая часть эксперимента
Продолжительность участия в исследовании - максимум 45 минут. Участникам предлагается прослушать звуковые файлы и зафиксировать слова, которые они услышат, в письменном виде.

Преимущества и недостатки участия в исследовании
Ваше участие поспособствует расширению знаний в области изучения эффектов шёпота  в речи и его влияния на человека. Однако, во время выполнения заданий Вы, возможно, будете находиться в состоянии лёгкого волнения или стресса. Чтобы минимизировать этот эффект, мы подготовим каждого участника исследования к заданиям.  

Добровольное участие и право на отказ от участия 
Ваше участие является полностью добровольным. Подписав форму согласия, Вы сохраняете за собой право на отказ от участия в любое время без предупреждения. Вам не нужно объяснять Ваше решение. Если Вы хотите отказаться от участия после того, как пройдёте задания эксперимента, Вы можете сообщить нам об этом через студентов, преподавателей или по номерам телефонов ниже. После Вашего обращения вся информация о Вас будет уничтожена.