Daily Practice 2/毎日の練習2
どう暮らし
をするている?(or あなたは"どちらの生活"をしているだろうか? to closely express the mean "which life") 悠々
自適な暮らしか
、冒険的
な暮らしか?(or 娯楽に生きるか、それとも、冒険心に生きるか。; the sentence is a bit poetic haha. )
それはともかく、エリク アンドレを知ることがあるってる?彼は困ったやつだけど、面白おかしい人だ。(either 困ったやつ or しょうがないやつ will probably fit for your intention; ~なやつ means a person with the character described by ~な) 彼は有名人を招いてから、その人たちを不愉快 気楽ないにする。この見る 以下を参照 (means "refer to the following" as a more natural Japanese) :https://youtu.be/Ti71zHGTgMM
英語:
Which life would you live? A life of leisure or a life of adventure?
Anyhow, have you heard of Eric Andre? He's a disturbing yet funny guy. He invites celebrities onto his show and makes them uncomfortable. See for yourself: